"خطوه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• paso
• pasos
• un movimiento
• adelante

Pero he estado a su lado en cada paso de la vida... ..y qué me da a cambio?
..ولكني وقفت بجانبه في كل خطوه في الحياة وماذا يعطيني هو في المقابل ؟ ..

Los nacionales son un largo camino cada paso a partir de aquí,será mas difícil.
المباريات القوميه طريق طويل كل خطوه من هنا وبعدها ستكون اصعب واصعب

FUE UN ENORME paso ATRÁS. MI PADRE NO TIENE TIEMPO PARA MÍ.
كان هذا خطوه كبيره للوراء ابي ليس لديه وقت لاجلي

Es decir, di un paso hacia esa habitación y voló desde su escritorio como los de "El Tigre y el Dragón".
اعني، اخذت خطوه واحده نحو تلك الغرفه ثم حلقت من فوق ذلك المكتب كنمر مهاجم، او تنين خفي

Te has equivocado en todos tus pasos. ¿Por qué parar ahora?
لقد كنت مخطئاً فى كل خطوه خطوتها لماذا تتوقف الآن؟

Habrá unos cien enemigos observando cada paso que da.
على الأرجح مئات الأعداء يراقبون كل خطوه تقومين بها

Si toma un paso más por esa escalera, lo mataré.
اخطو خطوه واحده كمان فوق الدرج وسوف اقتلك

Porque si das un paso hacia mí... te saldrán cuernos de la cabeza.
أحذرك إذا إتجهت خطوه واحده تجاهى فالقرون سوف تفجر رأسك

Vas a caminar. Bien, da un paso. Vamos, chico, eso es.
أنك ستمشي حسنا, خذ خطوه هيا ياولد هكذا دعنا نذهب

Ahora recuerda el primer paso para evitar una trampa es saber que existe.
تذكر الان ان اول خطوه لتفادى كمين ان تعلم بوجوده

Recuerda, una vez me dijiste que si me movía un paso de la revolución, me matarías. ¿Recuerdas?
تذكر مره قلت لى000 اذا تحركت خطوه واحده بعيدآ عن الثوره ستقتلنى تذكر؟

Bien, Roz, siempre y cuando lo hagas por amor es un paso en la dirección correcta!
حسناً روز,بما أنك قمت بالأمر بدافع الحب فأنها خطوه بالإتجاه الصحيح

Oh, un paso pequeño y un gran salto adelante, señor.
خطوه صغيره واحده .. قفذه عملاقه بعدها.سيدى

Si lo que digo está bien, tú das un paso hacia la silla.
إذا ما سأقوله صحيح تتقدم خطوه واحده باتجاه الكرسي

Lo que intento mostrarle ahora, paso a paso, es cómo finalmente alcancé mi sueño.
لحصد الطاقه من مصادر لا تفني ما انوي ان اريكم الان خطوه بخطوه

Al comprar este vídeo, dieron el primer paso para fortalecer su relación con una mejor comunicación.
بشراء هذا الشريط, تكون قمت بأول خطوه بأتجاه تقويه علاقاتكم الزوجيه خلال تواصل افضل.

" de ahora en adelante sería castigado por cada paso que de dentro de la patria;
من اليوم. سيعاقب الغزاه مع كل خطوه له داخل ارض الوطن

Sin embargo, cualquier paso que des, será a través de él.
على الرغم من ذلك اي خطوه ستفعلها، ستفعلها من خلاله

Tonya se estaba moviendo un paso adelante y dos pasos atrás.
تانيا كانت تتقدم خطوه واحدا وتتراجع خطوتين.

Podía medir el largo de interior de pierna de un hombre según el tamaño de sus pasos.
كان يمكنه معرفة قياس باطن قدم أي رجل بمجرد خطوه إلى عتبة المتجر

un movimiento equivocado, una decisión imprudente y todo estará perdido.
خطوه واحده خاطئه , اي قرار غبي ونخسر كل شيء