"خفوستوف" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Khvostov

Tiene ahora la palabra el Embajador Mikhail Khvostov, de Belarús.
وأعطي الكلمة الآن للسفير ميخائيل خفوستوف ممثل بيلاروس.

Tiene ahora la palabra el representante de Belarús, Embajador Mikhail Khvostov.
وأُعطي الكلمة الآن لممثل بيلاروس، السفير ميخائيل خفوستوف.

El Presidente: Doy las gracias al Embajador Khvostov por su declaración.
الرئيس: أشكر السفير خفوستوف على البيان الذي أدلى به.

Quisiera también felicitar al Embajador Khvostov por asumir esta importante Presidencia.
وأود أيضاً أن أهنئ السفير خفوستوف على قبوله تولي هذه الرئاسة ذات الأهمية البالغة.

Tiene la palabra el Embajador de Belarús, Sr. Khvostov.
أود أن أعطي الكلمة الآن لسفير بيلاروس، السيد خفوستوف.

Ahora doy la palabra al representante de Belarús, Embajador Khvostov.
والآن، أعطي الكلمة إلى ممثل بيلاروس، سعادة السفير خفوستوف.

Sr. Khvostov (Belarús) (habla en ruso): Gracias, señor Presidente.
السيد خفوستوف (بيلاروس) (تكلم بالروسية): أشكركم سيادة الرئيس.

Presidente: Sr. Mikhail Khvostov (Belarús)
الرئيس: السيد ميخائيل خفوستوف .(بيلاروس)

Sr. Khvostov (Belarús) (habla en ruso): Gracias, señor Presidente.
السيد خفوستوف (بيلاروس) (تكلم بالروسية): شكراً، سيدي الرئيس.

De conformidad con el documento CD/1907, el tema 5 de la agenda se examinó en una sesión plenaria oficiosa el 25 de mayo de 2011 bajo la presidencia del Embajador Mikhail Khvostov de Belarús.
ووفقاً للوثيقة CD/1907، تم النظر في البند 5 من جدول الأعمال في جلسة عامة غير رسمية عقدت في 25 أيار/مايو 2011 برئاسة سفير بيلاروس ميخائيل خفوستوف.

De conformidad con el documento CD/1907, el tema 6 de la agenda se examinó en una sesión plenaria oficiosa el 25 de mayo de 2011 bajo la presidencia del Embajador Mikhail Khvostov de Belarús.
ووفقاً للوثيقة CD/1907، تم النظر في البند 6 من جدول الأعمال في جلسة عامة غير رسمية عقدت في 25 أيار/مايو 2011 تحت رئاسة سفير بيلاروس ميخائيل خفوستوف.

De conformidad con el documento CD/1907, el tema 7 de la agenda se examinó en una sesión plenaria oficiosa el 25 de mayo de 2011, bajo la presidencia del Embajador Mikhail Khvostov de Belarús.
ووفقاً للوثيقة CD/1907، تم النظر في البند 7 من جدول الأعمال في جلسة عامة غير رسمية عقدت في 25 أيار/مايو 2011 تحت رئاسة سفير بيلاروس ميخائيل خفوستوف.

4. El Sr. Khvostov (Belarús) ocupa la Presidencia.
4- وتولى السيد خفوستوف (بيلاروس) الرئاسة.

De conformidad con el documento CD/1907, el tema 7 de la agenda se examinó en una sesión plenaria oficiosa el 25 de mayo de 2011 bajo la presidencia del Embajador Mikhail Khvostov de Belarús.
ووفقاً للوثيقة CD/1907، تم النظر في البند 7 من جدول الأعمال في جلسة عامة غير رسمية عقدت في 25 أيار/مايو 2011 تحت رئاسة سفير بيلاروس ميخائيل خفوستوف.

Durante el diálogo interactivo celebrado en el 18º período de sesiones del Consejo, el Embajador de Belarús, Mikhail Khvostov, señaló que su Gobierno no reconocía la resolución 17/24 y por lo tanto se negaba a cooperar con el ACNUDH al respecto.
وخلال الحوار التفاعلي الذي أُجري أثناء الدورة الثامنة عشرة للمجلس، أشار سفير بيلاروس ميخائيل خفوستوف إلى أن حكومته لا تعترف بالقرار 17/24 ولذلك فإنها رفضت التعاون مع المفوضية السامية بشأنه.

35. El Sr. Khvostov (Belarús) precisa que no defiende la censura.
35- السيد خفوستوف (بيلاروس) قال إنه لا يدعو إلى الرقابة.