ويكيبيديا

    "خلال جلستيها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • en sus sesiones
        
    20. El OSACT examinó este subtema en sus sesiones segunda y séptima, celebradas los días 5 y 13 de junio respectivamente. UN 20- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي خلال جلستيها الثانية والسابعة في 5 و13 حزيران/يونيه على التوالي.
    28. El OSACT examinó este subtema en sus sesiones tercera y séptima, celebradas los días 6 y 13 de junio respectivamente. UN 28- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي خلال جلستيها الثالثة والسابعة يومي 6 و13 حزيران/يونيه على التوالي.
    30. El OSACT examinó este subtema en sus sesiones tercera y séptima, celebradas los días 5 y 13 de junio respectivamente. UN 30- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي خلال جلستيها الثالثة والسابعة يومي 5 و13 حزيران/يونيه على التوالي.
    59. El OSACT examinó este subtema en sus sesiones sexta y séptima, celebradas el 11 y el 13 de junio respectivamente. UN 59- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي خلال جلستيها السادسة والسابعة في 11 و13 حزيران/يونيه على التوالي.
    La Quinta Comisión reanudó el examen del tema en sus sesiones 33ª y 38ª, celebradas los días 10 de mayo y 12 de junio de 2012. UN 2 - واستأنفت اللجنة الخامسة النظر في ذلك البند خلال جلستيها 33 و 38، المعقودتين في 10 أيار/مايو و 12 حزيران/يونيه 2012.
    En ellos se destacan los progresos realizados desde 2005 y se responde concretamente a algunas de las cuestiones planteadas por el Comité en sus sesiones 697ª y 698ª. UN ويبرز التقرير التقدم المحرز منذ عام 2005 ويستجيب تحديدا لبعض المسائل التي أثارتها اللجنة خلال جلستيها 697 و 698.
    El Comité examinó el tema 11 de su programa en sus sesiones segunda y tercera, celebradas el 21 y 25 de agosto de 2000. UN 1 - نظرت اللجنة في البند 11 من جدول أعمالها خلال جلستيها الثانية والثالثة المعقودتين في 21 و 25 آب/أغسطس 2000.
    53. El OSACT examinó este tema en sus sesiones quinta y séptima, celebradas el 7 y 13 de junio respectivamente. UN 53- نظرت الهيئة الفرعية هذا البند خلال جلستيها الخامسة والسابعة في 7 و13 حزيران/يونيه على التوالي.
    56. El OSACT examinó este subtema en sus sesiones quinta y séptima, celebradas el 7 y 13 de junio respectivamente. UN 56- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي خلال جلستيها الخامسة والسابعة يومي 7 و13 حزيران/يونيه على التوالي.
    64. El OSACT examinó este subtema en sus sesiones sexta y octava, celebradas los días 11 y 13 de junio respectivamente. UN 64- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي خلال جلستيها السادسة والثامنة خلال يومي 11 و13 حزيران/يونيه على التوالي.
    La Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones 22ª y 25ª, celebradas los días 13 y 23 de diciembre de 2011. UN 2 - ونظرت اللجنة الخامسة في هذا البند خلال جلستيها 22 و 25، المعقودتين في 13 و 23 كانون الأول/ديسمبر 2011.
    La Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones 33ª y 38ª, celebradas los días 10 de mayo y 12 de junio de 2012. UN 2 - ونظرت اللجنة الخامسة في ذلك البند خلال جلستيها 33 و 38، المعقودتين في 10 أيار/مايو و 12 حزيران/يونيه 2012.
    La Comisión examinó el tema 4 l) de su programa en sus sesiones quinta y sexta, celebradas los días 1 y 2 de marzo de 2012. UN 26 - نظرت اللجنة في البند 4 (ل) من جدول أعمالها خلال جلستيها الخامسة والسادسة المعقودتين في 1 و 2 آذار/مارس 2012.
    165. en sus sesiones 1205ª y 1206ª, celebradas el 27 de marzo de 2001, la Comisión inició su examen del tema 10 del programa, titulado " Cuestiones administrativas y presupuestarias " . UN شؤون الادارة والميزانية 165- نظرت لجنة المخدرات في البند 10 من جدول الأعمال، وعنوانه " شؤون الادارة والميزانية " ، خلال جلستيها 1205 و1206 في 27 آذار/مارس 2001.
    191. en sus sesiones 1209ª y 1210ª, celebradas los días 28 y 29 de marzo de 2001, la Comisión examinó el tema 14 de su programa, titulado " Aprobación del informe de la Comisión sobre su 43º período de sesiones " . UN 191- نظرت اللجنة في البند 14 من جدول أعمالها، وعنوانه " اعتماد تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها الرابعة والأربعين " خلال جلستيها 1209 و1210 المعقودتين في 28 و29 آذار/مارس 2001.
    7. en sus sesiones primera y segunda, celebradas el 5 de junio y en su sexta sesión, celebrada el 11 de junio, el OSACT examinó este subtema del programa. UN 7- نظرت الهيئة الفرعية هذا البند الفرعي من جدول الأعمال خلال جلستيها الأولى والثانية يوم 5 حزيران/يونيه، وخلال جلستها السادسة يوم 11 حزيران/يونيه.
    96 en sus sesiones novena y décima, celebradas el 19 de mayo, la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal examinó el tema 7 de su programa. UN 96- نظرت لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية، خلال جلستيها التاسعة والعاشرة، المعقودتين في 19 أيار/مايو، في البند 7 من جدول أعمالها.
    323. en sus sesiones novena y décima, celebradas los días 22 y 23 de abril de 2005, la Comisión II celebró el Seminario sobre medidas para combatir los delitos informáticos. UN 323- عقدت اللجنة الثانية، خلال جلستيها التاسعة والعاشرة، المعقودتين في 22 و23 نيسان/أبريل 2005، حلقة العمل بشأن تدابير مكافحة الجرائم الحاسوبية.
    El Comité examinó el informe inicial y el segundo informe periódico del Líbano (véanse los documentos CEDAW/C/LBN/1 y CEDAW/C/LBN/2) en sus sesiones 691a y 692a, celebradas el 12 de julio de 2005 (documentos CEDAW/C/SR.691 y 692). UN 1 - نظرت اللجنة في التقرير الأولي والتقرير الدوري الثاني المقدمين من لبنان (انظر CEDAW/C/LBN/1 و CEDAW/C/LBN/2) خلال جلستيها 691 و 692 المعقودتين في 12 تموز/يوليه 2005 (انظر CEDAW/C/SR.691 و 692).
    La Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones tercera y 16ª, celebradas el 9 de octubre y el 7 de noviembre de 2007. UN 2 - ونظـــرت اللجـــنة الخامســة في البند خلال جلستيها 3 و 16 المعقودتين في 9 تشرين الأول/أكتوبر و 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2007.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد