"خلايا الدم الحمراء" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• glóbulos rojos
• plasma y
• la sangre

Es un inhibidor de la colinesterasa en los glóbulos rojos.
وهي مثبّطة لنمو الكولينستيراز ذات خلايا الدم الحمراء.

:: La anemia, como consecuencia de la destrucción de los glóbulos rojos
:: الإصابة بالأنيميا نتيجة تدمير خلايا الدم الحمراء.

Los glóbulos rojos no fluyen en carriles.
لا تتدفق خلايا الدم الحمراء من خلال المسارب.

Al final se enviaron siete unidades de glóbulos rojos, cuatro unidades de plasma y dos unidades de plaquetas.
أنتهوا بإرسال 7 واحدات من خلايا الدم الحمراء و4 وحدات من البلازما ووحدتين من الصفائح الدموية

Sin embargo, el parásito que causa la malaria, solo puede completar su ciclo de vida en glóbulos rojos redondos normales.
الطفيل الذي يُسبب ملاريا، يمكنه فقط إكمال دورة حياته في خلايا الدم الحمراء الدائرية الطبيعية.

Al cambiar la forma de los glóbulos rojos de una persona, la mutación drepanocítica confiere protección contra la malaria.
بتغيير شكل خلايا الدم الحمراء للشخص، تمنح طفرة الخلية المنجلية الحماية ضد الملاريا.

Los portadores son menos susceptibles a la malaria, porque hacen algunos glóbulos rojos falciformes, pero hacen suficiente glóbulos rojos normales que no se ven afectados negativamente por anemia falciforme.
الحاملون أقل عرضة للمالاريا، لأنهم يصنعون بعض خلايا الدم الحمراء المنجلية، لكنهم يصنعون خلايا دم حمراء طبيعية كافية ولهذا لا يتأثرون سلباً بفقر الدم المنجلي.

Esto lo que hace, es que eleva la cantidad de glóbulos rojos en la sangre, lo que te ayuda a circular mejor el oxígeno.
ما الذي يفعله الجسم حينها هو أنه يبدأ ببناء خلايا الدم الحمراء في الجسم ، مما يساعدك على نقل الأوكسجين بشكل أفضل.

A los pacientes renales les damos eritropoyetina cuando la diálisis acaba con los glóbulos rojos.
نحن نضع مرضى الكلى على أجهزه خاصه و عند تنقية دماؤهم يتم حساب عدد خلايا الدم الحمراء

La lluvia llenó sus pulmones colapsando sus alveolos luego se le saturaron sus glóbulos rojos hasta que explotaron.
المطر ملأ رئتيه إنهار في الحويصلات الهوائية لقد أشبعت خلايا الدم الحمراء حتى إنفجرت

Morirá en pocos días si no averiguamos por qué se desintegran sus glóbulos rojos.
سيموت الفتى بعد أيام إن لم نعرف سبب انخفاض خلايا الدم الحمراء بشدة

Los glóbulos rojos se destrozan cuando atraviesan el coágulo... como un sujeto gordo en un bar lleno.
خلايا الدم الحمراء تتمزق و هي تحاول المرور من الجلطة كرجل سمين في حانة مزدحمة

Además su hematocrito, conteo de glóbulos rojos, era muy alto.
بجانب أنه كان حجم خلايا الدم الحمراء كبيراً

Su orina tiene proteínas y glóbulos rojos elevados.
تزايدت البروتينات و خلايا الدم الحمراء ببوله

Necesito un kit de alimentación central. Dos unidades de glóbulos rojos, Tipo O Negativo.
أريد حقيبة الخط الأوسط "وحدتان من خلايا الدم الحمراء فصيلة "أو سالب

Entonces, ¿qué produce sinestesia, glóbulos rojos altos y ataque cardíaco?
إذاً ما الذي يسبب اضطراب الحس ارتفاعاً في خلايا الدم الحمراء وسكتة قلبية؟

Necesito dos unidades de glóbulos rojos y dos de plasma congelado.
احتاج وحدتين من خلايا الدم الحمراء و وحدتين من البلازما المجمدة

Y miro en su propia sangre, se sorprendió al ver pequeños círculos rojos flotante. los Describió como globos. por lo que Llamamos glóbulos rojos. Él no se atrevería a hablar a la reina Ana de su búsqueda secreta en el esperma humano. Él utilizó su propio semen, señaló, que no lo hizo a través de la masturbación pecaminosa sino como un subproducto de las relaciones conyugales naturales.
وفي قطرة من دمه، أذهله رؤية أشياء حمراء دقيقة طافية. وصفها بالكريّات، ندعوها خلايا الدم الحمراء.

La inhibición de glóbulos rojos en plasma y de colinesterasa en el cerebro en monos con 0,20 mg/kg/día se consideró una respuesta marginal.
واعتُبر تثبيط إنزيم الكولينستريز في خلايا الدم الحمراء بالبلازما وفي دماغ القرود عند جرعة قدرها 0,20 ملغم/كغم/اليوم استجابةً هامشيةً.