"خلية النحل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• colmena
• panal
• colmenas

Surge esta lógica de la colmena en la que todo el mundo sabe lo que hay que hacer.
في هذه المرحلة يصبح لديكم منطق خلية النحل حيث كل فرد يعلم ما عليه فعله.

Ten una colmena y planta un prado, y mira esa vida volver a tu vida.
الحصول على خلية النحل وزراعة مرج ، ومشاهدة أن الحياة تعود إلى حياتك.

No tenemos que perder el tiempo con abejas obreras, lo que tenemos que hacer es encontrar la colmena.
يجب علينا ألّا نهدر وقتنا مع شغالات النحل، يجب علينا أن نعثر على خلية النحل

Y aquí tienen la colmena. Pueden ver la abeja reina,
وهنا ترون خلية النحل .. ويمكنكم رؤية ملكة النحل

Pues, yo solo sé que... mami solo probó la miel. Pero quería todo el panal.
حسنا كل ما اريد معرفته أن امي تذوقت العسل ولم تحصل على خلية النحل بأكمله

¿No sabes que las colmenas están completamente fuera de moda, madre?
ألا تعرفين أن خلية النحل أصبحت قديمة تماماً، يا أمي؟

la colmena entera vino a reclamar sus fetos.
خلية النحل الكاملة جاءتْ لإِسْتِرْداد نسلِها

Ésa eres tú, intentando encajar en la colmena.
هذا أنت وأنت تحاولين أن تختلطي وتتكيفي فى خلية النحل

Los zánganos son enviados a proteger la sobrevivencia de la colmena.
النحل يرسل بأزير لاجل إستمرار بقاء خلية النحل

¿Te dije yo que tocases la colmena?
. أنا من أخبرك بلمس خلية النحل . أجل أنا من فعل هذا

En el 2009, la Agencia para el Proyecto de Investigación de Defensa Avanzada planteó un desafío diseñado específicamente para "mentes colmena".
وضعت وكالة مشاريع الأبحاث الدفاعـــية المتـــــقدمة تحدياً صُمِّم خصيصاً لعقول خلية النحل. فقد وُضعت 10 بالونات حمراء،

Aunque una colmena sería una tapadera decente para el contrabando.
كما ان خلية النحل مكان رائع لإخفاء الأشياء المهربة

Y las otras son sus hijas, los huevos. Y van y vienen, entre esta colmena
وهذه النحلات تذهب وتعود من خلية النحل

Entrará en la colmena, encontrará un tarro de miel vacío, vomitará, y esa es la miel.
ومن ثم إلى خلية النحل .. ومن ثم تجد موقع العسل الفارغ ولكي تُفرغ العسل فيه من فمها .. وهذا هو العسل .

Cáncer, el cangrejo... que contiene un grupo de estrellas, llamado Pesebre o colmena.
... السرطان،السرطانالبحري ، يحتوي على مجموعة نجوم عملاقة طليقة... تسمى بريسيب أو خلية النحل

¡Descuida! ¡Le prenderé fuego a la colmena!
لا تقلقوا ، سأضرم النار في خلية النحل

Acabamos de molestar a la colmena friki.
نحن انتهينا من ازعاج خلية النحل الشاذة

¿Quién invitó al nerd de la colmena?
من دعى أحمق خلية النحل ؟

Los Daleks tienen una mente colmena.
الداليك، لديهم عقل خلية النحل

Buena suerte con la nueva colmena.
حظاً موفقاً مع خلية النحل الجديدة

Ya que te suba al árbol, me pasas el panal.
، بمجرد ان ارفعك للشجرة طاولني خلية النحل

Las abejas tienen colmenas. - Ya sabes a qué me refiero.
خلية النحل يارجل تعرف ماذا أعنى