| Rasgos finos, lineares, estrechos, y escuché que regresaste con tu ex. | Open Subtitles | رقيق خطي ملامح ضيقة و سمعت أنك عدت مع خليلتك السابقة |
| Para ser sincera, pensé que no habías superado lo de tu ex. | Open Subtitles | لإحقاق الحق ظننت أنك لم تتخلص من مشاعرك ناحية خليلتك السابقة بعد |
| Ustedes rompieron... y te fuiste corriendo a donde tu ex... que resulta ser la persona que más odia en el mundo. | Open Subtitles | ،لقد إنفصلتما وهرعت إلى خليلتك السابقة .الذي يحدث أنّها أكثر شخص كرهها في العالم |
| Sobre esta ex novia a la cual te recuerdo tanto... | Open Subtitles | بخصوص خليلتك السابقة التي أذّكرك بها كثيراً, |
| tu ex novia está en estado crítico después de ser atropellada por un auto. | Open Subtitles | إنّ خليلتك السابقة بحالة حرجة ! . بعد أن اصطدمت بها سيّارة |
| No me parece bien que duermas en casa de tu ex-novia y que luego no cojas el teléfono, por si te lo preguntabas. | Open Subtitles | لست مرتاحة لمبيتك عند خليلتك السابقة ثم لا تجيب حتي علي إتصالاتي في حال كنت تتساءل |
| ¿No podrías ser amigo de alguien menos complicado que tu exnovia, que es la actual novia de tu exmejor amigo? | Open Subtitles | ألا تمكنك مصادقة أحد أقل تعقيدًا من خليلتك السابقة... والتي هي الآن خليلة أعزّ صديق لك سابقًا؟ |
| Ahora no es momento de irte a Londres a ver a tu ex. | Open Subtitles | الآن ليس وقتًا مناسبًا للإقلاع إلى لندن ورؤية خليلتك السابقة |
| ¿Quieres que crea que el que tu ex aparezca no lo cambia todo? | Open Subtitles | اتريدني ان اصدق ان ظهور خليلتك السابقة لا يغير كل شىء ؟ |
| Entonces vas al almacén de tu ex prometida en la costa opuesta. | Open Subtitles | فتعرج على مخزن خليلتك السابقة على الساحل المقابل |
| ¿Me estás dando consejos sobre salir con tu ex? | Open Subtitles | تعطيني الآن نصائح لمواعدة خليلتك السابقة ؟ |
| ¿En serio ibas a dejarme a tu ex novia vampiro y después simplemente irte del pueblo? | Open Subtitles | أأوشكت حقًّا على هجر خليلتك السابقة مصّاصة الدماء تاركًا إيّاها في عهدتي مغادرًا البلدة ببساطة؟ |
| tu ex me odia tanto que me mató. | Open Subtitles | خليلتك السابقة تكرهني كرهًا جمًّا، وقد قتلتني. |
| Escuché que regresaste con tu ex. | Open Subtitles | إذاً قد سمعت أنك عدت إلى خليلتك السابقة |
| Pediste que tu ex novia participara en la investigación. | Open Subtitles | أنت طلبت خليلتك السابقة للوحدة الخاصّة. |
| Pediste que tu ex novia participara en la investigación. | Open Subtitles | أنت طلبت خليلتك السابقة للوحدة الخاصّة. |
| Pensé que tu ex-novia dejó de hacerte cosas. | Open Subtitles | طننت خليلتك السابقة إنتهت من فعل اشياء بك |
| tu ex-novia está en estado crítico después de ser golpeada por un auto. | Open Subtitles | إنّ خليلتك السابقة بحالة حرجة ! . بعد أن اصطدمت بها سيّارة |
| "Enfréntate al armario, ve a tu exnovia, ten un cierre". | Open Subtitles | تعاملي مع الخزانة قابلي خليلتك السابقة وأحصلي على خاتمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 