| Con cinco millones de dólares, puedes comprar mucha champaña. | Open Subtitles | خمسة ملايين دولار تستطيع شراء الكثير من الشمبانيا |
| Señorita, no sé quién eres... pero me has hecho perder cinco millones de dólares | Open Subtitles | سيدتي ، لست أعلم من أنتِ ولكنكِ كلفتني خمسة ملايين دولار |
| Tiene dos horas para reunir cinco millones de dólares en billetes de 100. | Open Subtitles | خلال الساعتين القادمتين عليك احضار خمسة ملايين دولار فئة المئة دولار وغير متسلسلة |
| :cazando a más de 170 sospechosos de Al-Qaeda y más de cinco millones de dólares, oficiales sauditas de inteligencia dicen haber frustrado planes de chocar aviones en plantas petroleras, atacar instalaciones de seguridad, matar a oficiales superiores y mandar dinero a Al-Qaeda en Irak. | Open Subtitles | واكثر من خمسة ملايين دولار مكتب الاستخبارات السعودية يقول انهم لديهم مخططات على المطارات والقواعد العسكرية ومصانع النفط |
| Algunas veces es bonito sacar provecho. Estamos hablando aquí de cinco millones de dólares. | Open Subtitles | في بعض المرات من الجيد ان تضعي البقشيش نحن نتحدث عن خمسة ملايين دولار هنا |
| No podía entregarle cinco millones de dólares a algún bombero lame-culos y monta-gallos. | Open Subtitles | لم أكن لأسلم خمسة ملايين دولار لهذا البغيض اللعين الإطفائي صاحب القضيب |
| Pero permítanme aprovechar esta oportunidad utilizar para decirte ... que hemos recogido cinco millones de dólares de los EE.UU. para los niños necesitados alrededor del mundo. | Open Subtitles | ولكن دعونى أنتهز هذه الفرصه لأخبركم لقد خصصنا خمسة ملايين دولار للأطفال المعدمين , فى كل أنحاء العالم |
| El primero que mate a mi asesino recibe cinco millones de dólares. | Open Subtitles | أول من يقتل قاتلي يأخذ خمسة ملايين دولار |
| cinco millones de dólares en billetes no consecutivos. | Open Subtitles | خمسة ملايين دولار بعملات ورقيّة غير مُتسلسلة. |
| cinco millones de dólares, y cobrará sus acciones al valor del día que fue despedida. | Open Subtitles | خمسة ملايين دولار ويتم إعادة صلاحيتها لتاريخ توظيفها |
| Su lista de clientes fue hackeado y que estaba siendo chantajeado por cinco millones de dólares. | Open Subtitles | تم اختراق قائمه عملائه وكان يجري ابتزازه مقابل خمسة ملايين دولار. |
| En los últimos años, se hundió más de cinco millones de dólares en la compañía. | Open Subtitles | على مدى السنوات القليلة الماضية ، انها اغرقت أكثر من خمسة ملايين دولار في الشركة |
| Un príncipe nigeriano quería darme cinco millones de dólares. | Open Subtitles | أمير نيجيري يريد أن يعطيني خمسة ملايين دولار |
| ¿Vas a pedirme cinco millones de dólares, no? | Open Subtitles | أنت على وشك طلب خمسة ملايين دولار مني, أليس كذلك؟ كلا, أنا... |
| Quieren cinco millones de dólares. | Open Subtitles | انهم يريدون خمسة ملايين دولار. |
| Corre el riesgo de hacer más de cinco millones de dólares en | Open Subtitles | أنت تقف لجعل أكثر خمسة ملايين دولار في |
| Por ejemplo, si de pronto hubiera recibido un pago por una suma global de cinco millones de dólares el mismo día en que mi esposo abandonó una investigación sobre el hombre que realizó ese pago, me las hubiera arreglado para decir una puta palabra al respecto. | Open Subtitles | فمثلاً لو كنت تلقيت فجأة مبلغاً قدره خمسة ملايين دولار في اليوم النفسه الذي أوقف فيه زوجي تحقيقاً عن الرجل الذي دفع المبلغ لكنت استطعت أن أذكر شيئاً عن الأمر |
| cinco millones de dólares. | Open Subtitles | خمسة ملايين دولار. |
| cinco millones de dólares. | Open Subtitles | خمسة ملايين دولار. |
| cinco millones de dólares. | Open Subtitles | خمسة ملايين دولار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 