Art. 333.- Toda agresión sexual que no constituye una violación, se castiga con prisión de cinco años y multa de Cincuenta mil pesos. | UN | المادة 333: ويعاقب على كل اعتداء جنسي لا يشكل اغتصاباً، بالحبس مدة خمس سنوات مع غرامة قدرها خمسون ألف بيزو. |
¿Cincuenta mil por esta mierda de suite? | Open Subtitles | خمسون ألف دولار لهذا الجناح الداعر؟ |
Cincuenta mil en efectivo depositado en su cuenta. | Open Subtitles | خمسون ألف دولار نقدا تمّ إيداعها خلال الشهور الثلاثة الأخيرة |
Mira, tengo Cincuenta mil dólares para apostar, pero es todo lo que tenemos. | Open Subtitles | لدي خمسون ألف دولار للمراهنة علينا لكن هذا كل ما حصلنا عليه |
Cuarenta, Cincuenta mil. Depende de dónde provienen. | Open Subtitles | أربعون، خمسون ألف يعتمد على المكان الذي جائوا منه |
¿Cincuenta mil dólares por un cargo de cómplice de asesinato? | Open Subtitles | خمسون ألف دولار لشريك بجريمة قتل؟ |
Cincuenta mil almas de la fosa. | Open Subtitles | خمسون ألف روحاً يخرجون من الجحيم |
Cincuenta mil años ha sido tiempo suficiente para amasar una fortuna ... que empequeñece cualquier otra en la historia humana. | Open Subtitles | خمسون ألف سنة كانت وقت كافي لجمع ثروة... تتضائل أمام أيّ آخر في تاريخ البشرية. |
Setecientos Cincuenta mil a la ayuda de los migrantes. | Open Subtitles | سبعمائة خمسون ألف إلى المساعدة المهاجرة |
a) Primera infracción penal - seis (6) meses de servicio comunitario, de acuerdo con lo que determine el tribunal, y multa de Cincuenta mil (50.000,00) pesos; | UN | (أ) الجُرم الأول - ستة (6) أشهر من الخدمة المجتمعية حسبما تقرّره المحكمة وبغرامة قدرها خمسون ألف بيسو (000 50 بيسو)؛ |
Cincuenta mil dólares. | Open Subtitles | خمسون ألف دولار |
- Llevaba Cincuenta mil marcos encima. | Open Subtitles | -نعم, فقد طلب خمسون ألف مارك مقدماً |
Cincuenta mil dólares. | Open Subtitles | خمسون ألف دولار |
Cincuenta mil dólares. | Open Subtitles | خمسون ألف دولار |
¡Cincuenta mil jodidos dólares! | Open Subtitles | خمسون ألف دولار لعينه |
¿Cincuenta-- Cincuenta mil? | Open Subtitles | خمسون؟ خمسون ألف دولار؟ |
Dieciséis lakhs Cincuenta mil. | Open Subtitles | ستّة عشرَ لاكس خمسون ألف. |
Cincuenta mil guerreros. | Open Subtitles | خمسون ألف مُحارب |
Cincuenta mil. | Open Subtitles | ـ خمسون ألف دولار؟ |
Son Cincuenta mil dólares. Ve. | Open Subtitles | إنها خمسون ألف أسرع و اذهب |