| ¿Cincuenta años de luchas... para terminar sin fuerzas para reconstruir nuestra sociedad? | Open Subtitles | خمسون سنة من الكفاح لننتهى منهكين جدا لإعادة بناء مجتمعنا؟ |
| Puesta en práctica de la normativa: cincuenta años | UN | تطبيق المعايير: خمسون سنة من وضع المعايير |
| Puesta en práctica de la normativa: cincuenta años del establecimiento de normas en materia de prevención | UN | تطبيق المعايير: خمسون سنة من وضع المعايير في مجال |
| Puesta en práctica de la normativa: cincuenta años del establecimiento de normas en materia de prevención | UN | تطبيق المعايير: خمسون سنة من وضع المعايير في مجال |
| Puesta en práctica de la normativa: cincuenta años del establecimiento de normas en materia de prevención | UN | تطبيق المعايير: خمسون سنة من وضع المعايير في مجال |
| Puesta en práctica de la normativa: cincuenta años del establecimiento de normas en materia de prevención | UN | تطبيق المعايير: خمسون سنة من وضع المعايير في مجال |
| Puesta en práctica de la normativa: cincuenta años del establecimiento de normas en materia de prevención | UN | تطبيق المعايير: خمسون سنة من وضع المعايير في مجال |
| Puesta en práctica de la normativa: cincuenta años del establecimiento de normas en materia de prevención | UN | تطبيق المعايير: خمسون سنة من وضع المعايير في مجال |
| Puesta en práctica de la normativa: cincuenta años del establecimiento de normas en materia de prevención | UN | تطبيق المعايير: خمسون سنة من وضع المعايير في مجال |
| Puesta en práctica de la normativa: cincuenta años del establecimiento de normas en materia de prevención | UN | تطبيق المعايير: خمسون سنة من وضع المعايير في مجال |
| Puesta en práctica de la normativa: cincuenta años del establecimiento de normas en materia de prevención | UN | تطبيق المعايير: خمسون سنة من وضع المعايير في مجال |
| Puesta en práctica de la normativa: cincuenta años del establecimiento de normas en materia de prevención | UN | تطبيق المعايير: خمسون سنة من وضع المعايير في مجال |
| Puesta en práctica de la normativa: cincuenta años del establecimiento de normas en materia de prevención | UN | تطبيق المعايير: خمسون سنة من وضع المعايير في مجال |
| Puesta en práctica de la normativa: cincuenta años del establecimiento de normas en materia de prevención | UN | تطبيق المعايير: خمسون سنة من وضع المعايير في مجال |
| Documento de trabajo preparado por la Secretaría sobre la puesta en práctica de la normativa: cincuenta años del establecimiento de normas en materia de prevención del delito y justicia penal | UN | ورقة عمل أعدتها الأمانة بشأن تطبيق المعايير: خمسون سنة من وضع المعايير في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| cincuenta años no es tanto tiempo para lograr uno de los mayores desafíos al que nuestra especie se ha enfrentado. | TED | خمسون سنة هي ليست بالوقت الكثير لمواجهة أحد أكبر التحديات الذي سيواجه لفصيلتنا. |
| Han pasado cincuenta años cincuenta largos años desde que hice esto. | Open Subtitles | لقد مرت خمسون سنة على هذا خمسون سنة طويلة منذ تسجيلى هذا |
| 26. Tailandia recomendó la inclusión de un tema titulado " cincuenta años de establecimiento de normas en materia de justicia penal: proceso de examen " . | UN | 26- وأوصت تايلند بادراج بند بعنوان " خمسون سنة من وضع المعايير في مجال العدالة الجنائية: عملية استعراض. " |
| 7. Puesta en práctica de la normativa: cincuenta años del establecimiento de normas en materia de prevención del delito y justicia penal. | UN | 7 - تطبيق المعايير: خمسون سنة من وضع المعايير في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية. |
| cincuenta años de congresos de las Naciones Unidas sobre prevención del delito y justicia penal: logros anteriores y perspectivas futuras* | UN | خمسون سنة من مؤتمرات الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية: إنجازات الماضي وآفاق المستقبل** |
| d) Publicaciones, incluida una historia ilustrada de las Naciones Unidas, Visions, Fifty Years of the United Nations, el boletín de la secretaría del cincuentenario, carpetas de prensa, un folleto de información, notas para oradores y un gráfico mural educativo. | UN | )د( صدرت منشورات تشمل تاريخ اﻷمم المتحدة بالصور - - " روئ - خمسون سنة من عمر اﻷمم المتحدة " ورسالة إخبارية، ومجموعة مواد صحفية، وكتيب إعلامي، ومذكرات للمتحدثين ولوحات حائطية تعليمية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 