| No lo llevaba puesto ni Cinco minutos y ya lo había arruinado. | Open Subtitles | هو ما كَانَ في البابِ خمس دقائقِ قَبْلَ أَنْ خرّبَه. |
| Vamos a nadar desnudos Nos vemos por el lago en Cinco minutos.. | Open Subtitles | دعنا نَذْهبُ سِباحَة عاريا. قابلْني أسفل بالبحيرةِ في خمس دقائقِ. |
| Podría estar aquí en Cinco minutos. | Open Subtitles | هو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ هنا في خمس دقائقِ. |
| Dame Cinco minutos para subir ahí y otros cinco para encontrar a Whyte. | Open Subtitles | أعطِني خمس دقائقِ للصعود هناك وخمس دقائقِ لإيجاد وايتي. |
| En Cinco minutos será el día 21 de abril. | Open Subtitles | في خمس دقائقِ هو سَيَكُونُ الحادي والعشرون مِنْ أبريل |
| Cinco minutos. No es para tanto. | Open Subtitles | خمس دقائقِ أنت تَعْرفُ،أن تلك ليست بالمشقة العظيمة |
| El avión sale en Cinco minutos. | Open Subtitles | الأوراق المستوية في خمس دقائقِ. |
| Son dos kilómetros y medio, tardarás Cinco minutos. | Open Subtitles | إنها مسافة ميل ونِصْف لن يستغرق الأمر منك سوى خمس دقائقِ |
| Diez minutos para Llegar, Cinco minutos para establecer el contacto. | Open Subtitles | عشْرة دقائقِ للوُصُول إلى هناك خمس دقائقِ لعمل الإتّصالِ |
| Cinco minutos después ya no querían saber nada de mí. | Open Subtitles | خمس دقائقِ لاحقاً، لا أحد يَعطيني وقتَ اليومِ. |
| Quiero el apoyo aéreo listo para despegar en Cinco minutos. | Open Subtitles | أُريدُ ذلك الدعمِ الجويِ جاهزِاً للإقْلاع في خمس دقائقِ |
| Llegaré en menos de Cinco minutos. | Open Subtitles | وسَأكُونُ هناك بعد خمس دقائقِ. |
| Cinco minutos después suena su localizador. | Open Subtitles | خمس دقائقِ لاحقاً بيجره يَتذبذبُ. |
| Vladimir puede estar aquí en Cinco minutos. | Open Subtitles | فلاديمير يُمكنُ أَنْ يَكُونَ هنا في خمس دقائقِ. |
| Llámame en Cinco minutos a mi auto. | Open Subtitles | إدعُني في السيارةِ في خمس دقائقِ. |
| Irrumpiste en mi habitación hace Cinco minutos y me dijiste cuanto me deseabas. | Open Subtitles | أنا لا أَرى كَيفَ. أقحمتَ إلى غرفتِي، خمس دقائقِ مضتِ وأخبرَني كيف كثيراً أردتَني. |
| Si yo fuera tú, esperaría a Cinco minutos antes del juego para decírselo. | Open Subtitles | لو كنت مكانك، أنا أَنتظرُ حتى خمس دقائقِ قبل وقتِ اللعبةِ، ثمّ يَصْعدُه عليه. |
| Bueno, creo que le debo más de Cinco minutos de aviso. | Open Subtitles | حَسناً، أعتقد أَدِينُه أكثر مِنْ خمس دقائقِ تحذيريةِ. |
| El primer lote debería estar listo en Cinco minutos. | Open Subtitles | الدفعة الأولى يَجِبُ أَنْ تَكُونَ جاهزةَ في خمس دقائقِ. |
| Quiero que la saquen a patadas de aquí en los próximos Cinco minutos o tú serás responsable de cubrir cada turno perdido durante la época de gripe de este año. | Open Subtitles | أُريدُها خارج هنا في خمس دقائقِ أَو أنت سَتَكُونُ مسؤول لغطاء كُلّ تغيير مفتقد أثناء إنفلونزا هذا فصلِ السَنَةِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 