"خمس وعشرون" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Veinticinco

Veinticinco de esos países y territorios sufrieron una pérdida de cubierta forestal, mientras que siete experimentaron un aumento.
وتعاني خمس وعشرون من هذه البلدان والأقاليم من فقدان الغطاء الحرجي، بينما سجلت زيادة في 7 منها.

Veinticinco Estados respondieron a esa petición, lo cual permitió a la Oficina empezar a reunir prácticas óptimas sobre distintas esferas que abarca la Convención.
وقد استجابت خمس وعشرون دولة لتلك الدعوة، مما مكّن المكتب من استهلال جمع الممارسات الجيدة في عدة مجالات شملتها الاتفاقية.

Veinticinco Estados han informado de que han aportado financiación para la cooperación y la asistencia internacionales desde la entrada en vigor de la Convención.
وأفادت خمس وعشرون دولة بأنها قدمت تمويلا للتعاون والمساعدة الدوليين منذ بدء نفاذ الاتفاقية.

Veinticinco Estados han informado de que han aportado financiación para la cooperación y la asistencia internacionales desde la entrada en vigor de la Convención.
وأفادت خمس وعشرون دولة بأنها قدمت تمويلا للتعاون الدولي والمساعدة الدولية منذ بدء نفاذ الاتفاقية.

- Veinticinco centavos cada acción.
خمس وعشرون سنت للسهم الواحد. ماذا ينبغي أن أفعل؟

¿Por quién me tomaste? ¿Veinte? ¿Veinticinco dólares?
من أجل ماذا أتيت عليّ عشرون، خمس وعشرون دولار؟

Bueno hace como Veinticinco años tu padre salía con una chica muy atractiva y de buen porvenir que le gustaba mucho a tu abuela.
حسنا حوالي قبل خمس وعشرون سنه ابوك كان يواعد امرأه جذابه جدا وجدتك قد كانت تحبها

Veinticinco mil como tú vienen aquí cada día.
خمس وعشرون ألفاً مثلك يأتون إلى هنا كل يوم

Llevo Veinticinco años en esto, y es así como se hace.
انا ادبر الامور منذ خمس وعشرون عاما بطريقة واحدة وهذه الطريقة ستبقى

En quinientos Veinticinco mil seiscientos minutos.
خمسمائة و خمس وعشرون الفاً و ستمائة دقيقة

Veinticinco con usted, señor. Treinta con usted, señor.
خمس وعشرون من ذلك الرجل ثلاثون من هذا السيد

Has transferido Veinticinco mil dólares a una cuenta sin marcar.
لقد قمتَ بتحويل خمس وعشرون ألفا لحساب غير معلًم

:: Consultora para la elaboración del estudio " Veinticinco años de trabajo del Consejo de Europa en el campo de la igualdad entre la mujer y el hombre " (publicado en 2002)
:: خبيرة استشارية بشأن إعداد دراسة موضوعها " خمس وعشرون عاماً من العمل في مجلس أوروبا في مجال المساواة بين المرأة والرجل " - نشرت في 2002

Veinticinco Estados Miembros y el Comité Internacional de la Cruz Roja remitieron al Secretario General la información solicitada por la Asamblea en la resolución 59/36.
وقد أحالت خمس وعشرون دولة عضوا ولجنة الصليب الأحمر الدولية إلى الأمين العام المعلومات التي طلبها قرار الجمعية 59/36.

Veinticinco Estados Miembros efectuaron promesas bienales en el bienio 2006-2007.
وقد قدّمت خمس وعشرون دولة عضواً تعهّدات لفترة السنتين 2006 - 2007.

Y barreré a Veinticinco mil como tú.
و سأزيل خمس وعشرون ألفاً مثلك

Veinticinco identificaciones. Bastante agolpadas.
خمس وعشرون هدف متجمعون إلى حد ما

- Bien, 725. Setecientos Veinticinco ofrece la de verde.
حسناً، سبعمائة خمس وعشرون - سبعمائة خمس وعشرون للفستان الأخضر -

La Alta Comisionada formuló una declaración titulada " Twenty-Five years of the right to development: achievements and challenges " (Veinticinco años del derecho al desarrollo: logros y dificultades).
وأدلت المفوضة السامية ببيان المناسبة المعنون " خمس وعشرون سنة من الحق في التنمية: الإنجازات والتحديات " ().

Veinticinco organizaciones del sistema de las Naciones Unidas participan en la aplicación de las IPSAS y se encuentran en distintas fases del cumplimiento de dichas normas.
60 - وتشارك خمس وعشرون من مؤسسات منظومة الأمم المتحدة في تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية، وهي في مراحل مختلفة من الامتثال لهذه المعايير.