"خنزيراً" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• cerdo
• cerdos
• cerdito
• jabalí
• puerco
• jabalíes

Esas palabras son todo lo que te distinguen de un cerdo en celo.
هاته الكلمات هي الشّيء الوحيد الّذي تفصلك عن الغدوّ خنزيراً نهماً

- Tenía que ser un cerdo. Resulta que se nos parecen más.
يجب أن يكون خنزيراً فما يثير الاهتمام، هم الأقرب للبشر

Y no creo que alguien vaya a pagar para ver un cerdo muerto.
و لا أعتقد أن هنالك من سيدفع حتى يرى خنزيراً ميتاً

Sí cuidé a los cerdos en la Sociedad de Granjeros Jóvenes.
لقد ربّيت خنزيراً لجمعية المزارعين الشباب

¿Y cómo se convierte un cerdito en mascota?
ولكن كيف لكَ أن تحول خنزيراً إلى حيوانٍ اليف؟

Nunca he culpado a un jabalí de todos mis problemas.
لم يسبق لي أن لمت خنزيراً على ما أمر به من مشاكل.

Puedes lucir como una princesa de cuento, o un cerdo envuelto en trapos.
والخيار لك تبدين جنية الاميرة أو خنزيراً ملفوفاً في قطعة قماش

La próxima vez que matemos a un cerdo... Tendremos una barbacoa.
في المرة القادمة عندما نقتل خنزيراً سوف نشويه

Matamos un cerdo hoy.
لقد قتلنا خنزيراً اليوم سوف يكون هناك وليمه

¡Terminar temprano! ¡Y yo soy un cerdo!
تنهي مبكراً و سأكون أنا خنزيراً

Es como un cerdo que intenta atravesar la pared desde el otro lado.
كما لو أن خنزيراً يحاول شقّ طريقه من الجانب الآخر

No les molesta que seas un cerdo, solo un marica.
لا يحفلون بكونك خنزيراً بل ما إذا كنت شاذاً.

A veces, conoces a uno y piensas que es un cerdo. Pero después te das cuenta que tiene muy buen cuerpo.
أحياناً تلتقين رجلاً تحسبينه خنزيراً ولكن تدركين لاحقاً أنه حسن البنية.

No has vivido si no has visto un cerdo borracho imitando a un robot.
لن تعيش حتى ترى خنزيراً سكيراً يقلد الإنسان الآلي.

No puedo evitar sentir que en cualquier momento... alguien va a traer un cerdo y deberemos atraparlo.
لا يمكنني أن أطرد من داخلي شعور أن أحدهم سيخرج خنزيراً في آخر الأمسية و يجعلنا نطارده

Padre, usted sabe que doné 30 cerdos a su granja.
أيها الأب، أنت تعلم بأنني تبرعت بـ30 خنزيراً لمزرعتك

Su senior year, él y el equipo consiguieron 50 cerdos, Dios sólo sabe de donde-
في سنته الأخيرة، هو وفريقه أحضروا 50 خنزيراً الله وحده يعرف من أين أحضروها

No era un fantasma pirata, era un cerdito.
لم يكن قرصاناً شبحاً، لقد كانت خنزيراً

Dijo que estaba cazando y vio lo que creyó que era un jabalí moviéndose por la maleza.
قال أنه كان يصطاد خارج المدينة و رأى ما اعتقد أنه كان خنزيراً برياً يتحرك

¿quién demonios mata a un puerco en mitad de la noche, eh?
أقصد، مَن بحق الجحيم يَذبح خنزيراً في منتصف اللّيل ؟

Locke dijo que se cayó de un barranco... mientras ellos estaban cazando jabalíes.
قال "لوك" أنه سقط من أعلى مرتفع و هم يطادان خنزيراً.