"خنزير صغير" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• un cerdito
• un chanchito
• pequeño cerdo
• una camada de cerdos
• un cerdo

Nunca es tarde para aprender que el Gobierno es un cerdito codicioso, que se amamanta de la teta de los contribuyentes, hasta que sus pezones quedan irritados y agrietados.
الوقت غير مهم للتعلم أن الحكومة هي خنزير صغير جشع التي تتغذى على دافعي الضرائب

Suena como si estuviera pisoteando un cerdito.
يبدو في الواقع مثل أنا ختم على خنزير صغير.

Eres un cerdito, ¿no es cierto?
أنك فقط خنزير صغير بدين,أليس كذلك

¡Tienes un chanchito! ¡Dios mío! ¡No puedo creer que tengas un chanchito!
لديك خنزير صغير ، لا أصدق هذا ، يا له من لطيف جداً

Señor, tengo que informar de que este pequeño cerdo se ha descarriado. -
سيدى ، يجب أن أبلغ عن هذا ... خنزير صغير تاه

Significa parir un ternero o una camada de cerdos
تعني ولادةً عجل أو خنزير صغير

Pero tú no eres más que un cerdo... un pequeño cerdito.
لكنك لا شيء أكثر من خنزير صغير جدا , خنزير صغير

Verán, hasta un cerdito como este... debería ser capaz de derribarme.
ترى ليس هناك سبب لماذا حتى خنزير صغير... لا يجب ان يسقطني ارضاً

Estabas escondiendo un cerdito en el congelador.
لقد كنت تخبئين خنزير صغير في ثلاجتك

De acuerdo, tienes razón. Es un cerdito lindísimo.
حسنا انت محقة انه خنزير صغير لطيف

Eres un cerdito, ¿no, Nelson?
انت خنزير صغير أليس كذلك يا نيلسون؟

Que soy, ¿un cerdito?
ماذا انا خنزير صغير ؟

Serías un cerdito precioso.
قد أحولك الى خنزير صغير

Yo soy un cerdito.
انا خنزير صغير.

Yo soy un cerdito, este es mi hocico
انا خنزير صغير وهذا انفي

Yo soy un cerdito este es mi hocico
انا خنزير صغير وهذا انفي

Apenas para comprar un chanchito lechón.
بالكاد يكفي لشراء خنزير صغير.

¿"un chanchito"?
"خنزير صغير"؟

Porque extrañamente, un adorable y pequeño cerdo atrae más clientes que un hombre grande usando un gran B.M. en verde y amarillo.
لانه لسبب غريب خنزير صغير محبب يجذب عملاء أكثر من رجل كبير يرتدى تميمه خضراء كبيره

Bueno, no puede moverse. Lo amarré como a un cerdo.
حسنا ، انه لا يمكن أن يحرر نفسه أنا شددته مثل خنزير صغير