"خوذتي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mi casco
• yelmo

El entrenador Steff me ponía uno en mi casco cada vez que hacía un touchdown.
المدرب ستيف يضع واحدة من هذه على خوذتي في كل مرة احرز هدفا

Con mi casco de queso, no.
أنت لا تستطيع ايذائي ليس مع خوذتي المصنوعة من الجبنة.

Levante mi casco, y me volví. Él ahora, esta recriminando a alguien más.
وآخذ خوذتي وأسير عائداً والآن، يهزأ برجل آخر

mi casco de la suerte.
خوذتي الجالبة للحظ, أنها تعمل معي, ربما سوف

Sí, encontraste mi yelmo.
أجل , لقد وجدت خوذتي

Me gusta mi casco. Me recuerda al preescolar.
أحب خوذتي لأنه يذكرني بروضتي عندما كنت طفلا

Perdón por molestarlo, señor, pero, ¿podría firmar mi casco?
أكره مضايقتك سيدي، ولكن هل تستطيع رجاء أن توقع على خوذتي

Los filtros de mi casco pueden protegerme durante algo de tiempo.
المصافي فى خوذتي يمكنها ان تحميني لفترة قصيرة

La doy mi casco, así ella sabe que puedo protegerla.
اعطيها خوذتي كي تدرك انني اقدر ان احميها

mi casco dice "Advertencia" y apunta hacia arriba. ¿Creen que me advierte de mi cerebro?
يارفاق، ان خوذتي تطلق تحذيراً اتظنونه متعلقا بدماغي؟

Mike, mi casco está roto. Me estoy quedando sin oxígeno.
مايك , خوذتي متضررة , والأوكسجين ينفذ مني

Yo le doy mi casco y él me da su detector.
سأعطيه خوذتي مقابل كاشف الرادار خاصته

mi casco fue dañado en combate.
لقد تعطلت خوذتي في معركة

¡Mi casco! ¡Espera, no veo nada!
خوذتي, إنتظر لا أستطيع رأيت أي شيء

He estado puliendo mi casco toda la semana.
لقد كنتُ ألمع خوذتي طوال الأسبوع

Jar Jar selló mi casco con sus...
انا هنا جار جار اغلق خوذتي

Bien, porque de verdad necesito enjuagar mi casco.
جيد , لأنني أريد أن أغسل خوذتي.

Tengo mi casco de poder señorial, mis botas de velocidad, y si las cosas se ponen muy emocionantes, mi inhalador para el asma.
أحضرت خوذتي للعبة "لوردلي مايت" و أحذيتي السريعة و إن أصبحت الأمور أكثر تشويقاً مستنشق الربو الخاص بي

No estarías aquí si no fuera por mí y mi casco.
لولا خوذتي لما كنت هنا اليوم

¡No puedo meter mi casco!
لا أستطيع إدخال خوذتي

¡Oye! ¡Encontraste mi yelmo!
أنت , لقد وجدت خوذتي