اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "خوسي لويس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • José Luis
        
    • José Luís
        
    El Sr. José Luis Rodríguez Zapatero, Primer Ministro del Reino de España, es acompañado al retirarse de la Tribuna. UN اصطُحب السيد خوسي لويس رودريغث ثاباتيرو، رئيس حكومة المملكة الإسبانية من المنصة.
    El autor está representado por el abogado José Luis Mazón Costa. UN ويمثل صاحب البلاغ المحامي خوسي لويس ماسون كوستا.
    27. Excelentísimo Señor José Luis Rodríguez Zapatero, Presidente del Gobierno del Reino de España UN 27 - فخامة السيد خوسي لويس رودريغيس ثاباتيرو، رئيس حكومة مملكة أسبانيا
    27. Excelentísimo Señor José Luis Rodríguez Zapatero, Presidente del Gobierno del Reino de España UN 27 - فخامة السيد خوسي لويس رودريغيس ثاباتيرو، رئيس حكومة مملكة أسبانيا
    En este caso especialmente queremos felicitar al Jefe del Gobierno español, José Luís Rodríguez Zapatero, por su idea de la Alianza entre Civilizaciones y por haber auspiciado la celebración de un primer foro sobre este mismo tema. UN ونود أن نهنئ بصورة خاصة رئيس الحكومة الإسبانية، خوسي لويس رودريغيز ثاباتيرو، على فكرته بشأن تحالف الحضارات وعلى ترؤسه أول منتدى بخصوص هذا الموضوع.
    Los autores están representados por el abogado José Luis Mazón Costa. UN ويمثل صاحبي البلاغ محام هو خوسي لويس مازون كوستا.
    La autora se encuentra representada por abogado, el Sr. José Luis Mazón Costa. UN ويمثل صاحبة البلاغ المحامي خوسي لويس ماثون كوستا.
    A esa hora el Presidente designado de la Primera Comisión de la Asamblea General, el Embajador José Luis Cancela, del Uruguay, pronunciará una declaración. UN وسيدلي السفير خوسي لويس كانسيلا من أوروغواي، الرئيس المعيّن للجنة الأولى للجمعية العامة، ببيان في بداية الجلسة.
    Permítame igualmente rendir homenaje a su predecesor, el Embajador José Luis Cancela. UN كما أود أن أعرب عن التقدير لسلفكم، السفير خوسي لويس كانسيلا.
    Presidente: José Luis Cancela, Embajador y Representante Permanente de la Misión Permanente del Uruguay ante las Naciones Unidas UN ضميمة الرئيس: خوسي لويس كانسيلا، السفير الممثل الدائم، البعثة الدائمة لأوروغواي لدى الأمم المتحدة
    Presentada por: Jose Luis Mazón Costa y Francisco Morote Vidal (representados por el abogado José Luis Mazón Costa) UN المقدم من: خوسي لويس ماسون كوستا وفرانسيسكو موروتي فيدال (يمثلهما المحامي خوسي لويس ماسون كوستا)
    11.00 horas Excmo. Sr. José Luis Rodríguez Zapatero, Presidente del Gobierno del Reino de España UN 00/11 معالي السيد خوسي لويس رودريغيث ثاباتيرو، رئيس حكومة مملكة إسبانيا
    Sr. José Luis PÉREZ SÁNCHEZ-CERRO Perú UN السيد خوسي لويس بيريز سانتشيز - سيّرو بيرو
    Eligió Presidente-Relator para el próximo año al Sr. José Luis Gómez del Prado. UN واختار خوسي لويس غوميس دل برادو رئيسا - مقررا له للسنة المقبلة.
    1. El autor de la comunicación, de fecha 16 de noviembre de 2006, es el Sr. José Luis Mazón Costa, ciudadano español nacido en 1948. UN 1- صاحب البلاغ المؤرخ 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 هو خوسي لويس مانثون كوستا، وهو مواطن إسباني وُلِد في عام 1948.
    Sr. José Luis del Valle Doblado, Director de Estrategia y Estudios, Iberdrola UN السيد /خوسي لويس دال فالي دوبلادو، مدير قسم الاستراتراتيجيات والبحوث، مؤسسة Iberdrola
    Sr. José Luis del Valle Doblado, Director de Estrategia y Estudios, Iberdrola UN السيد /خوسي لويس دال فالي دوبلادو، مدير قسم الاستراتراتيجيات والبحوث، مؤسسة Iberdrola
    Mi delegación se asocia a la intervención que va a formular dentro de unos instantes el Embajador José Luis Cancela, el Representante Permanente de la República Oriental del Uruguay, en nombre del Grupo de Amigos de Haití, por lo que solamente voy a hacer unas breves consideraciones adicionales. UN ويود وفد بلدي أن يعرب عن تأييده للبيان الذي سيدلي به بعد وقت قصير، السفير خوسي لويس كانسيلا، الممثل الدائم لجمهورية أوروغواي الشرقية، بالنيابة عن مجموعة الأصدقاء.
    El hermano de Alexander José Pimentel, José Luis, habría resultado muerto el 9 de junio de 1995 por miembros de la policía municipal de Sucre y desde entonces la familia habría estado realizando gestiones para que los responsables sean traducidos en justicia. UN وأفيد بأن خوسي لويس شقيق الكسندر خوسي بمنتال قتل في يوم ٩ حزيران/يونيه ٥٩٩١ على أيدي أفراد من شرطة بلدية سوكري وقيل إن أسرته تعمل منذ ذلك الوقت على تقديم المسؤولين إلى العدالة.
    Sr. Arquitecto José Luis Gándara Gaborit, Director Ejecutivo de la Comisión Nacional para la Atención de Repatriados, Refugiados y Desplazados (CEAR). UN السيد خوسي لويس غاندارا غابوريت، المدير التنفيذي للجنة الوطنية لمساعدة اللاجئين والعائدين إلى الوطن والمشردين (CEAR).
    El Consejo escucha una declaración del Sr. José Luís Guterres, Viceprimer Ministro de Timor-Leste. UN واستمع المجلس إلى بيان أدلى به معالي السيد خوسي لويس غوتيريس، نائب رئيس الوزراء في تيمور - ليشتي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد