"خوفنا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• nuestro miedo
• Nuestro temor
• el miedo
• nuestros miedos
• nuestros temores
• tener miedo
• miedo y
• nos asustamos

Si puedan empatizar con nuestro miedo de intrusión no deseada, sin embargo, esa es otra historia.
أما إذا أمكنها التعاطف مع خوفنا من التدخل غير المرغوب به، فتلك قصة أخرى.

Aún con todo esto y conociendo sus historias, yo también luchaba, ya que no podía hablar con nadie al enfrentarme a mi propia ansiedad; tan profundo es nuestro miedo al ser tachados como locos.
وعلى الرغم من هذه المعرفة وبصحبة قصصهم، أنا، بدوري، صارعت أيضاً، ولم أستطع التحدّث مع أي كان حين انتابني القلق، منغمسين جدًا في خوفنا من أن نصبح الرجل المجنون.

"Toda la ansiedad que llevamos con nosotros, nuestros sueños frustrados, la incomprensible crueldad, Nuestro temor a la extinción, la dolorosa mirada interior a nuestra condición terrenal,
نصبرعلىكل القلق و كل أحلامنا الفاشلة الوحشيةالغامضة و خوفنا من التلاشي البصيرةالمؤلمة لحياتنا الدنيوية

No. Nuestro temor es que solo sea cuestión de tiempo que Anubis apunte a la Tierra.
خوفنا هو فقط مسألة وقتُ قبل انوبيس يَستهدفُ ألارض

el miedo hacia este mundo frío y cruel nos tienta a atrincherarnos para protegernos y aislarnos.
يدفعنا خوفنا من العالم البارد والقاسي لبناء قشرة صلبة. لحماية وعزل أنفسنا.

Derrotar nuestros miedos y fobias se trata de ayudarnos a nosotros mismos, y ninguna cantidad de terapia te ayudara a menos que quieras ayudarte.
نرمي خوفنا وهلعنا هو كل مايتعلق بمساعدة انفسنا وانه مجمل النصائح لن تساعدك الا اذا انت اردت ان تساعدي نفسكي

Enfrentamos nuestros temores para conquistarlos.
نحن نتغلب على خوفنا بمواجهته وجها لوجه

Mi hermano decía que es nuestro miedo lo que le da su poder.
والدتى قالت أن خوفنا هو الذى يعطيه القوة نعم ..

Así, superaremos nuestro miedo de hablar en público.
و بتلك الطريقة سنتغلب على خوفنا من الخطابة العامة

Sé que va a parecer una locura pero puedo oler nuestro miedo.
أعرف أن هذا سيبدو أمر مجنون لكنّ في الحقيقة يمكن أن أشتمّ خوفنا

Has sido ordinario y extraordinario, así que entiendes nuestro miedo.
, كنت انساناً عادياً و خارقاً لذا أنت تفهم خوفنا

Nuestro temor más profundo es que somos infinitamente poderosos.
خوفنا الأعمق بأنّنا قويين خارجنطاق القياس

Nuestro temor más profundo es que somos infinitamente poderosos.
خوفنا العميق هو اننا أقوياء فوق مستوى القياس.

Empiezan a alimentarse y después de un rato, Nuestro temor se vuelve exponencial.
وانقلبت الى تغذيتنا بعد ذل خوفنا بدا بالازدياد

Los placeres del amor, la intimidad y la calidez nos ayudan superar el miedo que tenemos al mundo, escapar de nuestros mundos solitarios, y disfrutar de la alegría de la vida.
تساعدنا بهجة وحميمية ودفء الحب على التغلب على خوفنا من العالم. ونهرب من عزلتنا. ونُقبِل على الحياة.

Pero si ella siente el miedo, nos devorará inmediatamente.
و لكن اذا استشعر خوفنا سوف يأكلنا علي الفور

¿Pero si queremos estar preparados, primero debemos quitarnos el miedo!
ولكن ان كنا نريد الاستعداد للالات علينا اولا ان نتغلب على خوفنا منها

O tal vez no, porque nuestros miedos no están sincronizados.
ربما لا تعرف، لأن خوفنا من بعضنا البعض ليس متناسقاً.

Pero no podemos dejar que nuestros miedos no nos dejen hacer lo correcto.
لكن لا يمكن أن ندع خوفنا يوقفنا عن فعل الصواب

Lo importante es hablar sobre nuestros miedos, porque si no lo hacemos, eso puede sacarnos de nuestro equilibrio
الشيء المهم هو ان نتحدث عن خوفنا لانه إذا لم نفعل.

Todos nuestros temores concernientes a la envejecida red han probado ser legítimos.
كل خوفنا من الشبكات العتيقة أصبح حقيقة

Les hemos dado la ventaja simplemente por tener miedo.
لقد قدّمنا لهم أفضليّة عن طريق خوفنا حسناً، ذلك ينتهي اليوم

Ha estudiado a las personas para mostrarse humano, pero solo ha descubierto es nuestro miedo y nuestro oido.
-هو يدرس الناس حتى يكونوا أنسانيون -لكن كل ما يكتشفه هو خوفنا و كرهيتنا

La creencia es sólo un producto de la compañía que mantenemos y lo fácil que nos asustamos.
ما الإيمان إلا نتاجاً للرفقة التي لدينا ومدى سهولة خوفنا.