"خوفو" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Khufu
• Keops

Crear la gran pirámide de Khufu llevó 20 años y más de dos millones de bloques de piedras y alrededor de 20000 personas y debieron ser esclavos pero ahora sabemos que fueron mayormente campesinos, agricultores reclutados para trabajar aquí parte del año.
لقد إستغرق بناء هرم خوفو العظيم عشرون عاماً وتم استخدام مايربو عن 2 مليون كتلة حجرية وعمل بها مايقرب من عشرين الف عامل ربما كانوا من العبيد

Tú eres la Sacerdotisa Chay-Ara. Yo soy el Príncipe Khufu.
- (أنت الأميرة (شايرا)، وأنا الأمير (خوفو -

Príncipe Khufu, hijo mío. ¿Qué has venido a ofrecer?
الأمير (خوفو)، ابني، ما الذي جئت لتقدّمه؟

Es una buena ofrenda, Khufu. Un festín digno de un dios.
إنّه لقربان حسِن يا (خوفو)، أقلُّه جدير بإله.

Ya sabes... "Antes de que se haga de noche en Keops.
لمعرفة المطر قبل حلول الظلام خوفو .

Sólo si tomo la fuerza vital del Príncipe Khufu y de la Sacerdotisa Chay-Ara.
{\pos(190,220)} شريطة أن أسلب قوّة الحياة من الأمير (خوفو) والكاهنة (شيارا).

Entreguen al Príncipe Khufu y la Sacerdotisa Chay-Ara dentro de 24 horas, o arrasaré con esta ciudad, matando a todos a los que amas.
سلّموا الأمير (خوفو) والكاهنة (شيارا) خلال 24 ساعة وإلّا سأدمر هذه المدينة وأقتل كلّ أعزّائك.

Lleven a Khufu y Chay-Ara a Jurgens Industrial en 24 horas o los veré muertos y enterrados bajo los cuerpos de sus seres queridos.
سلّموا (خوفو) و(شيارا) في مبنى صناعات (جيرغنز) خلال 24 ساعة وإلّا سأشهد موتكم ودفنكم أسفل جثث أحبائكم.

Lleven a Khufu y Chay-Ara a Jurgens Industrial en 24 horas, o los veré muertos y enterrados bajo los cuerpos de sus seres queridos.
سلّموا (خوفو) و(شيارا) في مبنى صناعات (جيرغنز) خلال 24 ساعة وإلّا سأشهد موتكم ودفنكم أسفل جثث أحبائكم.

Príncipe Khufu. Qué sorpresa encontrarte aquí.
مولاي الأمير (خوفو)، يا لها من مفاجئة أن أجدك هنا.

Desde que, siendo un niño, escuché por primera vez la historia de Chay-Ara, suma sacerdotisa de Horus, el Dios Halcón, y de su amante, el príncipe Khufu.
منذ أن كنت طفلاً سمعت أولاً قصة (شيارا) الكاهنة الكبرى للإله (حورس)، الإله الصقر وعشيقها، الأمير (خوفو)

Eres la princesa Chay-Ara, y yo soy el príncipe Khufu, y éramos amantes.
أنت الكاهنة (شيارا)، وأنا الأمير (خوفو) وإننا على عشق معاً

Los restos del príncipe Khufu del Imperio Medio.
إنها رفاة الأمير (خوفو) من المملكة الوسطى

Antes solías ser el príncipe Khufu del Reino Medio. Y yo soy...
كنت الأمير (خوفو) في المملكة الفرعونيّة الوسطى

El príncipe Khufu también está con nosotros. Permanece en estado de estasis en la zona de carga.
الأمير (خوفو) معنا أيضاً، إنه قيد التجميد في حيز البضائع

Las pirámides de Giza brindan un plano excelente... específicamente la que Khufu construyó para alojar el alma de su hijo, Kawab, asesinado valientemente en batalla.
أهرام الجيزة توفّر مخططا ممتازاً بالتحديد ، هرم خوفو الذي بناه لروح ابنه (كواب) ، قُتلَ ببسالة في معركة

Yo, Hamar, sumo sacerdote de Egipto estoy componiendo la crónica del reinado de Khufu, Señor de Egipto.
أدعى,(هامان), الكاهن الآعظم لـ "مصر."... . اقوم بتسجيل أحداث عصر الملك خوفو...

Pero tú estabas enamorada de otro. El príncipe Khufu.
ولكنك كنت تحبين غيره، الأمير (خوفو)

Chay-Ara, soy yo, Khufu.
(شايرا)، أنا (خوفو)

Una enorme tumba en forma de pirámide. Para el faraón Keops.
ضريحٌ هرمي هائل للفرعون خوفو

4. La apertura oficial de la Conferencia tendrá lugar a las 10.00 horas del lunes 5 de septiembre, en el Salón Plenario (Salón Keops) del Centro de Conferencias.
٤ - سيعقد الافتتـاح الرسمي للمؤتمر فـي الساعـة ٠٠/١٠ من يــوم اﻹثنين، ٥ أيلول/سبتمبر، في القاعة الرئيسية )قاعة خوفو( بمركز المؤتمرات.