"خيانتي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• traicionarme
• traicionado
• traición
• engañado
• engañarme
• traicionada
• engañé
• engañada
• traicionó
• traicionaron
• Traicionándome
• traicione a mi

Pero si fueras a traicionarme, ya lo habrías hecho hace mucho tiempo.
لكن إن كنت تنوي خيانتي كنت فعلتها منذ زمن

Que su muerte sea una advertencia para todos aquellos que quieran traicionarme.
تركجناحموتهاكتحذير. إلى كلّ الآخرون الذين أرد خيانتي.

¿Acaso las habrán enviado para encargarse de mí por haber traicionado a la organización?
منفذو القاعدة ارسلوا من قبل المنظمة لقتلي بسبب خيانتي ؟

Durante milenios soñé con regresar a ese desdichado planeta donde yo también fui traicionado por los Primes a los que llamaba mis hermanos.
لآلاف السنين حلمتُ بعودتي إلى هذا الكوكب التـّعس، حيث تمـّت خيانتي أنا أيضاً ذات مـرّة. من قبـّل قائد كنتُ أعتبره أخي.

La instalación de este dispositivo es claramente el resultado de mi traición a Apophis.
تركيب هذا الجهاز واضح أنه نتيجة خيانتي لأبوفيس

Hey, nunca he engañado a nadie, sido engañada, o sido utilizada para engañar.
لم يسبق لي أن قمت بالخيانة، أو تمت خيانتي أو تمت الخيانة معي

Lo que siempre hacéis es traicionarme y aquí estás otra vez.
كلّ ما فعلتموه كان خيانتي وها أنتم تعيدون الكرّة

Esa es una lección para cualquiera que piense en traicionarme.
ودع هذا يكون درسا لأولئك الذين يودون خيانتي.

- Si a ti o a tu madre se os pasa alguna vez por la cabeza traicionarme, esto es lo que pasará.
لو أنتَ أو والدتك خطرت لكم فكرةَ خيانتي. هذا ماسيحدث.

Oh, oh, ok, entonces ¿esa es tu justifiacion, para traicionarme y a mi amiga?
حسناً، إذاً هذا مبررك من أجل خيانتي أنا وصديقتي؟

Usted aceptó mi oferta generosa, Todo el tiempo activamente tratando de traicionarme.
ووافقتي على عرضي السخي وكل هذا وأنت تحاولين خيانتي

Justo cuando me comprometo a preservar mi cuerpo soy traicionado por mi apéndice, un órgano vestigial.
عندما أضع التزاماً لأحافظ على جسدي يتم خيانتي من قِبل زائدتي عضو بلا وظيفة

Y sobre todo esto... he sido traicionado por mi familia.
و فوق كل هذا , تمت خيانتي من عائلتي بالكامل

Cómo lamenta mi corazón haber sido traicionado por los encantos de una hermosa mujer.
كيف يرثى لفلبي لقد تم خيانتي من إمرأة جميلة

Fui un agente secreto traicionado por mi propia gente.
انا كنتُ عميلاً سرياً تمت خيانتي من اقرب الناس لي

Son los frutos de mi traición y descendientes de tu sangre.
إنهم ثمار خيانتي لك إنهم من ينحدرون من سلالتك

Me han engañado antes... así que sé lo que se siente.
لقد تم خيانتي من قبل، لذلك اعرف هذا الشعور.

Y no hizo que dejara de engañarme.
وبالتأكيد لم يجعله يتوقف عن خيانتي

Fuí traicionada... por el Mossad, por mi padre, por Tony.
لقد تم خيانتي... . من طرف الموساد، والدي، طوني.

¿O quieres saber por qué nunca te engañé?
حسناً، تريدين أن تعرفي سبب عدم خيانتي لك أبداً

Dios, le he dicho a Reven Wright que Cooper nos traicionó... que me traicionó.
لقد أخبرت " رايت " أن " كوبر " قام بخيانتنا - خيانتي

Me traicionaron.
تقصد أنه تمت خيانتي

Quizás como les sirves mejor es Traicionándome en este momento.
ربما قد تكون خدمتك لمصلحتهم أفضل من خيانتي في هذه اللحظة

Es muy osado por tu parte sugerir que traicione a mi propia sangre.
جسارة فجّة منك أن تقترح خيانتي لدمي.