"دائرة الاستئناف بالمحكمة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• de la Sala de Apelaciones del Tribunal
• Sala de Apelaciones del Tribunal Penal

b) Asignación de fondos para sufragar los servicios de los dos magistrados del Tribunal Penal Internacional para Rwanda en la Sala de Apelaciones del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia;
(ب) النص على أن يعمل قاضيان من المحكمة الدولية لرواندا في دائرة الاستئناف بالمحكمة الدولية ليوغوسلافيا؛

Por contraste, merece la pena destacar que, en la causa The Prosecutor v. Duško Tadic, la Sala de Apelaciones del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia mantuvo que el principio del control efectivo postulado por la Corte Internacional de Justicia discrepaba de la práctica judicial y estatal internacional.
وعلى النقيض من ذلك، يلاحظ أن دائرة الاستئناف بالمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا سابقا قد ارتأت، في قضية المدعي العام ضد دسكو تاديتش، أن معيار السيطرة الفعلية، الذي حددته محكمة العدل الدولية، يخالف أحكام القضاء وممارسات الدول.