"دائماً أردت" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Siempre quise
• Siempre he querido

Siempre quise comprarte un buen coche, pero siempre teníamos que gastar el dinero en otras cosas.
كما تعلمين، دائماً أردت شراء سيارة جيدة، لكن يبدو أننا دائماً إضطررنا لصرف المال في جهة أخرى.

Siempre quise creer que hay algo más.
أعني أنني دائماً أردت أن أصدق بأن هناك المزيد

Tío, Siempre quise una de estas cosas.
دائماً أردت تجربة واحد مثل هذه

Siempre quise un pájaro. Sabes, cuando tengamos casa, me gustaría tener un pájaro para la nueva casa.
دائماً أردت طيراً، حين نعود للبيت أود أن أشتري طيراً للمنزل الجديد

Te estoy dando esto porque nuestro país tiene derecho a saber y porque Siempre he querido... ganar el premio Pulitzer.
أعطيكَ إياه لأنّ لدولتنا الحق أن تعرف .. ولأنّي أردت دائماً . أردت أن أفوز بِـ"البوليترز" غيابياً

Siempre he querido ver al aurora boreal, y voy de camino ahora mismo con el amor de mi vida.
دائماً أردت رؤية الأنوار الشمالية وأنا في طريقي لها مع حب حياتي

Yo Siempre quise ser un famoso xilófoninsta .
أنا دائماً أردت أن أكون عازفة أكسيليفون مشهورة.

Sí, eso, y Siempre quise ver una rata con pechos.
بالطبع، هو كذلك بالإضافة إلى أنني دائماً أردت أن أرى فأراً بأثداء كبيرة

Yo Siempre quise navegar.
تعرف، شامبانيا، الأبحار انا دائماً أردت أن أُبحر

Siempre quise saber cómo sería pescar en el océano.
دائماً أردت معرفة كيف يبدو الصيد في المحيط

Siempre quise ser el tipo más fuerte. Campeón Mundial Levantamiento de Pesas
أنا دائماً أردت أن أكون أقوى رجل

En realidad, Siempre quise ser policía.
حقاً ، دائماً أردت أن أكون شرطياً

Siempre quise hacer un concurso de belleza.
أنا دائماً أردت أن أقيم مسابقة جمال

Es lo que Siempre quise. Siempre quise... más.
..هذا ما أردته دائماً أردت المزيد

Ella tiene razón. ¿Vale? Siempre quise una madre como tú.
إنها محقة دائماً أردت أماً مثلك

Siempre quise ver Nueva Jersey.
دائماً أردت أن أرى مدينة نيو جيرسي

Siempre quise ir a pescar allí.
دائماً أردت صيد السمك هناك

De acuerdo, Siempre quise ver dónde trabajas.
حسناً .. دائماً أردت رؤية مكان عملك

En serio, eso es genial. Siempre he querido aprender a hacer punto.
ذلك لطيف جداً أنا دائماً أردت أن أتعلم

Siempre he querido saber lo que se siente en un vestuario de Broadway.
دائماً أردت أن أعلم كيف غرفثياب"برودواي"