"دائماً يوجد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Siempre hay

Siempre hay alguien en la habitación de al lado, o en cualquier otra habitación.
دائماً يوجد شخص بالغرفة المجاورة وفى هذه الغرفة ، وفى كل مكان

Porque Siempre hay uno de ustedes que quiere algo más del otro.
لانه دائماً يوجد احدكما من يريد شئ أكثر من الاخر

porque usted sabe que Siempre hay otra alternativa y no confía en absoluto en mí,
لإنكِ تعلمين أنه دائماً يوجد خياراً ليتم إتخاذه وإنّكِ لا تثقين بي قط

- Sr. Kirkland, Siempre hay uno.
يارالف يا سيد كيركلاند، دائماً يوجد سيارة.

- Siempre hay alguien ahí. Me cuesta una fortuna en puertas.
دائماً يوجد رجل في الداخل تلك الأبواب تكلفني مالاً كثيراً

La hermana Úrsula murió en el agua. Eve dice que Siempre hay agua. Siempre aparece a través del agua.
الأخت أورسولا ماتت فى الماء إيف قالت أنه كان دائماً يوجد ماء ، إنها تظهر دائماً من خلال الماء

Siempre hay alguien que está dispuesto a pagarle a un viejo por un consejo de mierda.
دائماً يوجد هناك من يرغب لكي يدفع لمتعند وغد مسن لبعض من النصائح التافهة

Siempre hay sitio para aparcar ahí fuera.
دائماً يوجد العديد من المواقف الخاليه

Bueno, hacemos lo que podemos con lo que tenemos, pero Siempre hay unos servicios mínimos que considerar, obviamente.
حسناً, إننا نفعل مابوسعنا بما لدينا ولكن من الواضح أنه دائماً يوجد حد أدنى لما نستطيع

Pero por muy mal que lo pasara, Siempre hay alguien que lo ha pasado aún peor.
. ولكن على مدى سوء ما تعرضت له . كان دائماً يوجد من هم اسوء مني حالاً

Siempre hay algo que se rompe y que tengo que arreglar.
دائماً يوجد بعض الأشياء المكسورة و يجب أن أقوم بأصلاحها

Usted mismo lo dijo, Siempre hay una opción!
أنت تقول هذا لنفسك، أنه دائماً يوجد خيار

Siempre hay un tipo raro cuando estás a punto de mandar al carajo al jefe del patriarcado.
دائماً يوجد شخص مخيف عندما تكونى على وشك ممارسة الجنس معه

Pienso que Siempre hay tiempo para un montaje de cine.
اعتقد انه دائماً يوجد وقت للمونتاج

Bien, Siempre hay una primera vez para todo.
دائماً يوجد تجارب أولى لكل شيء

Siempre hay sexo en tu voz, Sam.
اوه , دائماً يوجد جنس في صوتك يا سام

Siempre hay trabajo para un buen barman.
دائماً يوجد عملاً للنادل الصالح

Estaré allí. Voy a encontrar una manera, lo haré. Siempre hay esperanza.
سأجد طريقة ما، دائماً يوجد أمل

Por supuesto, Siempre hay un plan B.
بالطبع دائماً يوجد خطة بديلة، لنأمنحكلا شيء...

Los procesos institucionales de decisión varían muchísimo de unos países a otros, pero Siempre hay personas con mayor responsabilidad a las que hay que informar, estimular, desafiar y pedir cuentas: si todos son responsables nadie lo será de verdad.
وتتفاوت العمليات المؤسسية لاتخاذ القرارات تفاوتاً كبيراً من بلد إلى بلد، لكنْ دائماً يوجد أشخاص أكثر مسؤولية من غيرهم ويجب تعيينهم وإبلاغهم واستثارتهم وتحديهم وتحميلهم المسؤولية: فإذا كان كل شخص مسؤولاً ففي الحقيقة لا أحد مسؤول.