"دائما هناك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Siempre hay
• siempre ahí
• hay siempre
• siempre allí
• siempre está ahí
• estado allí
• siempre una

Pero Siempre hay otra forma de lidiar con esto, una forma mejor.
ولكن دائما هناك طرقا اخرى للتعامل مع ذلك طريقه افضل

Una cosa he aprendido en los últimos 7 años en todo juego, Siempre hay un oponente y Siempre hay una víctima.
لقد تعلمت شيء واحد في السبع سنوات الماضية في كل لعبة أو فخ هناك دائما خصم و دائما هناك ضحية

Siempre hay más de uno que se quiere quedar ahí debajo.
دائما هناك واحد او اثنين تجدهم متدليين من جيوب معاطف الفرو تلك

Habían sido difíciles, pero la única cosa buena era que Greg había estado siempre ahí.
وكانت صعبة، و ولكن الشيء الجيد واحد هو أن غريغ كان دائما هناك.

El general, hay siempre un nuevo enemigo, siempre más tierra a ser conquistada.
يا لواء, دائما هناك عدو جديد دائما هناك أراضي جديدة لغزوها

Hum, ¿sabeis que, en la vida, Siempre hay algo que no encaja?
أنتم تعلمون ما في الحياة دائما هناك شيء ما لا يتطابق

Siempre hay otro nivel de riesgo. Siempre hay otra barrera a romper.
هناك دائما مستوى اخر من المخاطرة دائما هناك حاجز اخر لتخطية

Siempre hay algún problema con ese chico, y hoy se superó.
دائما هناك شيء ما بهذا الفتى واليوم فعل شيء بنفسه

¿Te das cuenta que Siempre hay alguien entre nosotras?
هل لاحظتِ ذلك؟ دائما هناك شخص ُما يحول بيننا

Casi Siempre hay leyes en los libros que protegerían a estas personas, pero a menudo nunca han oído hablar de esas leyes, y los sistemas que se supone que deben hacer cumplir esas leyes están corruptos o rotos o ambas cosas.
فى الكتب، دائما هناك قوانين لحماية هؤلاء الناس، ولكن في الغالب هم لم يسمعوا عنها، والنظام المنوط به تنفيذ هذه القوانين إما فاسد أو معطل أو كلاهما.

Siempre hay discrepancias por dinero.
دائما هناك بعض الخلافـــات حول المال

Siempre hay que llevar protección.
أنت يجب أن تحمل حماية دائما. هناك تذهب.

Siempre hay alguien que se vuelve el soplón.
دائما هناك شخص ما المنعطف يخبر عنه.

Siempre hay algo los sábados, ¿no es así?
دائما هناك شيء في السبت اليس كذلك ؟

Siempre hay algo en mi cuarto.
دائما هناك شيء في غرفتي.

Claro que no. Siempre hay lugar para uno más.
بالطبع لا دائما هناك مكان لشخص إضافي

Pero entonces Laura estaba siempre ahí para ti, ¿no?
ولكن بعد ذلك كان لورا دائما هناك بالنسبة لك، لا هي؟

La explanada estará siempre ahí; desgraciadamente. Sí.
نصنع بعض الفشار، التنزه سيكون دائما هناك للأسف

¿No hay siempre una falla en este tipo de planes?
لا أعرف . أليس دائما هناك خطأ واحد في مثل هذا النوع من الخطط ؟

tu compañero está siempre allí.
لأنه شريك حياتك هو دائما هناك ل ما إذا كنت تريد لهم هناك أم لا.

Y ahí está mi silla Mi silla. Mi silla siempre está ahí.
لشراء الشراب، وهناك المقعد الخاص بي مقعدي موجود دائما هناك

Y entonces, de algún modo, supe que siempre habían estado allí.
وعندها ,وبطريقة ما ,عرفت انها كانت دائما هناك