| Designación de una secretaría permanente y disposiciones para su funcionamiento: disposiciones administrativas | UN | تسمية أمانة دائمة ووضع ترتيبات لممارستها عملها: الترتيبات اﻹدارية |
| Nota de la Secretaría sobre la designación de una secretaría permanente y disposiciones para su funcionamiento: ubicación material | UN | مذكرة من اﻷمانة عن تعيين أمانة دائمة ووضع ترتيبات لممارستها عملها: الموقع |
| Nota de la Secretaría sobre la designación de una secretaría permanente y disposiciones para su funcionamiento: disposiciones administrativas | UN | مذكرة من اﻷمانة عن تعيين أمانة دائمة ووضع ترتيبات لممارستها عملها: الترتيبات اﻹدارية |
| A/AC.241/64 Designación de una secretaría permanente y disposiciones para su funcionamiento: disposiciones administrativas | UN | A/AC.241/64 تسمية أمانة دائمة ووضع ترتيبات لممارستها عملها: الترتيبات اﻹدارية |
| Aprobación de recomendaciones presentadas a la Conferencia de las Partes y otras decisiones y conclusiones que requieren la adopción de medidas por la Conferencia: designación de una secretaría permanente y disposiciones para su funcionamiento | UN | اعتماد التوصيات المقدمة إلى المؤتمر والمقررات والاستنتاجات اﻷخرى التي تستلزم اتخاذ اجراء بشأنها من مؤتمر اﻷطراف: تعيين أمانة دائمة ووضع ترتيبات لممارستها مهامها |
| A/AC.241/63 Designación de una secretaría permanente y disposiciones para su funcionamiento: ubicación | UN | A/AC.241/63 تعيين أمانة دائمة ووضع ترتيبات لممارستها عملها: الموقع |
| A/AC.241/64 Designación de una secretaría permanente y disposiciones para su funcionamiento: disposiciones administrativas | UN | A/AC.241/64 تعيين أمانة دائمة ووضع ترتيبات لممارستها عملها: الترتيبات اﻹدارية |
| APROBACIÓN DE RECOMENDACIONES PRESENTADAS A LA CONFERENCIA DE LAS PARTES Y OTRAS DECISIONES Y CONCLUSIONES QUE REQUIEREN LA ADOPCIÓN DE MEDIDAS POR LA CONFERENCIA: DESIGNACIÓN DE UNA SECRETARÍA permanente y disposiciones para SU FUNCIONAMIENTO | UN | اعتماد التوصيات المقدمة إلى مؤتمر اﻷطراف والمقررات والاستنتاجات اﻷخرى التي تستلزم اتخاذ إجراء من مؤتمر اﻷطراف: تعيين أمانة دائمة ووضع ترتيبات لممارستها عملها |
| Proyecto de decisión presentado por el Presidente del Grupo de Trabajo I, titulado " Designación de una secretaría permanente y disposiciones para su funcionamiento: disposiciones administrativas y de apoyo " | UN | مشروع مقرر مقدم من رئيس الفريق العامل اﻷول بعنوان " تعيين أمانة دائمة ووضع ترتيبات لممارستها عملها: الترتيبات اﻹدارية وترتيبات الدعم " |
| d) Designación de secretaría permanente y disposiciones para su funcionamiento: | UN | )د( تعيين أمانة دائمة ووضع ترتيبات لممارستها عملها: |
| d) Designación de una secretaría permanente y disposiciones para su funcionamiento: | UN | )د( تعيين أمانة دائمة ووضع ترتيبات لممارستها مهامها: |
| d) Designación de una secretaría permanente y disposiciones para su funcionamiento: | UN | )د( تعيين أمانة دائمة ووضع ترتيبات لممارستها عملها: |
| d) Designación de una secretaría permanente y disposiciones para su funcionamiento | UN | )د( تعيين أمانة دائمة ووضع ترتيبات لممارستها عملها |
| b) Designación de una Secretaría permanente y disposiciones para su funcionamiento: | UN | )ب( تعيين أمانة دائمة ووضع ترتيبات لممارستها عملها: |
| b) Designación de una Secretaría permanente y disposiciones para su funcionamiento | UN | )ب( تعيين أمانة دائمة ووضع ترتيبات لممارستها عملها |
| ICCD/COP(2)/8 y Corr.1 y Add.1 Designación de una secretaría permanente y disposiciones para su funcionamiento: acuerdo de sede con el Gobierno de Alemania | UN | ICCD/COP(2)/8 and Corr.1 and Add.1 تعيين أمانة دائمة ووضع ترتيبات لممارستها عملها: اتفاق المقر مع حكومة ألمانيا |
| ICCD/COP(2)/9 Designación de una secretaría permanente y disposiciones para su funcionamiento: vinculación institucional | UN | ICCD/COP(2)/9 تعيين أمانة دائمة ووضع ترتيبات لممارستها عملها: الربط المؤسسي |
| El Comité aprobó un proyecto de decisión titulado " Designación de una secretaría permanente y disposiciones para su funcionamiento: disposiciones administrativas " (véase el apéndice II, decisión 9/7). | UN | ٢٢ - اعتمدت اللجنة مشروع مقرر عنوانه " تسمية أمانة دائمة ووضع ترتيبات لممارستها عملها: الترتيبات اﻹدارية " )انظر التذييل الثاني، المقرر ٩/٧(. |
| ICCD/COP(2)/8/Add.2 Designación de una secretaría permanente y disposiciones para su funcionamiento: traslado de la secretaría de la Convención a Bonn y posibles disposiciones sobre el enlace | UN | ICCD/COP(2)/8/Add.2 تعيين أمانة دائمة ووضع ترتيبات لممارستها عملها: نقل مقر أمانة الاتفاقية إلى بون وترتيبات الاتصال الممكنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 