| Elecciones para llenar vacantes en órganos principales: elección de cinco miembros no permanentes del Consejo de Seguridad | UN | انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الرئيسية: انتخاب ٥ أعضاء غير دائمين لمجلس اﻷمن |
| El Artículo 23 de la Carta de las Naciones Unidas dice que la Asamblea General elegirá 10 miembros no permanentes del Consejo de Seguridad. | UN | تنص المادة ٢٣ من ميثاق اﻷمم المتحدة على أن تنتخب الجمعية العامة ١٠ أعضاء غير دائمين لمجلس اﻷمن. |
| Por lo tanto, Myanmar siempre ha prestado seria atención a la elección anual de los cinco miembros no permanentes del Consejo de Seguridad. | UN | ولهذا أولت ميانمار دائما اهتماما جادا للانتخاب السنوي لخمسة أعضاء غير دائمين لمجلس اﻷمن. |
| DE CINCO MIEMBROS NO permanentes del Consejo de Seguridad | UN | خمسة أعضاء غير دائمين لمجلس اﻷمن |
| a) Elección de cinco miembros no permanentes del Consejo de Seguridad | UN | انتخاب خمسة أعضاء غير دائمين لمجلس اﻷمن |
| a) Elección de cinco miembros no permanentes del Consejo de Seguridad | UN | انتخاب خمسة أعضاء غير دائمين لمجلس اﻷمن |
| 49/306. Elección de cinco miembros no permanentes del Consejo de Seguridad | UN | ٤٩/٣٠٦ - انتخاب خمسة أعضاء غير دائمين لمجلس اﻷمن |
| a) Elección de cinco miembros no permanentes del Consejo de Seguridad | UN | انتخاب خمسة أعضاء غير دائمين لمجلس اﻷمن |
| 50/306. Elección de cinco miembros no permanentes del Consejo de Seguridad | UN | ٥٠/٣٠٦ - انتخاب خمسة أعضاء غير دائمين لمجلس اﻷمن |
| a) Elección de cinco miembros no permanentes del Consejo de Seguridad | UN | انتخاب خمسة أعضاء غير دائمين لمجلس اﻷمن |
| 51/306. Elección de cinco miembros no permanentes del Consejo de Seguridad | UN | ٥١/٣٠٦ - انتخاب خمسة أعضاء غير دائمين لمجلس اﻷمن |
| a) Elección de cinco miembros no permanentes del Consejo de Seguridad | UN | انتخاب خمسة أعضاء غير دائمين لمجلس اﻷمن |
| 52/305. Elección de cinco miembros no permanentes del Consejo de Seguridad | UN | ٥٢/٣٠٥ - انتخاب خمسة أعضاء غير دائمين لمجلس اﻷمن |
| a) Elección de cinco miembros no permanentes del Consejo de Seguridad | UN | انتخاب خمسة أعضاء غير دائمين لمجلس اﻷمن |
| a) Elección de cinco miembros no permanentes del Consejo de Seguridad | UN | )أ( انتخاب خمسة أعضاء غير دائمين لمجلس اﻷمن |
| a) Elección de cinco miembros no permanentes del Consejo de Seguridad (artículo 142; decisión 47/308, de 27 de octubre de 1992); | UN | )أ( انتخاب خمسة أعضاء غير دائمين لمجلس اﻷمن )المادة ١٤٢ ؛ المقرر ٤٧/٣٠٨ المؤرخ ٢٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٢( ؛ |
| a) ELECCION DE CINCO MIEMBROS NO permanentes del Consejo de Seguridad | UN | )أ( انتخـــاب خمسـة أعضــاء غير دائمين لمجلس اﻷمن |
| a) ELECCIÓN DE CINCO MIEMBROS NO permanentes del Consejo de Seguridad | UN | )أ( انتخــاب خمســة أعضـاء غيـر دائمين لمجلس اﻷمن |
| a) Elección de cinco miembros no permanentes del Consejo de Seguridad | UN | )أ( انتخاب خمسة أعضاء غير دائمين لمجلس اﻷمن |
| Conforme al Artículo 23 de la Carta, en su forma enmendadaPor una enmienda de fecha 17 de diciembre de 1963 (resolución 1991 A (XVIII)), que entró en vigor el 31 de agosto de 1965, la Asamblea General aumentó de 6 a 10 el número de miembros no permanentes del Consejo de Seguridad. | UN | ١٥ - انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الرئيسية: )أ( انتخاب خمسة أعضاء غير دائمين لمجلس اﻷمن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 