| sumas acreditadas a los Estados Miembros | UN | أرصدة دائنة ردت إلى الدول الأعضاء |
| sumas acreditadas a los Estados Miembros | UN | أرصدة دائنة ردت إلى الدول الأعضاء |
| sumas acreditadas a los Estados Miembros | UN | أرصدة دائنة ردت إلى الدول الأعضاء |
| deducciones aplicadas a los Estados Miembrosd | UN | أرصدة دائنة ردت إلى الدول الأعضاء(دـ) |
| deducciones aplicadas a los Estados Miembrosc | UN | أرصدة دائنة ردت إلى الدول الأعضاء(ج) |
| El informe al 30 de junio de 2006 no refleja las cuotas o las devoluciones de créditos a los Estados Miembros aprobadas por la Asamblea General a fines de junio. | UN | ولا يعكس التقرير في 30 حزيران/يونيه 2006 أي اشتراكات مقررة أو أرصدة دائنة ردت إلى الدول الأعضاء وافقت عليها الجمعية العامة في أواخر حزيران/يونيه. |
| sumas acreditadas a los Estados Miembros | UN | أرصدة دائنة ردت إلى الدول الأعضاء |
| sumas acreditadas a los Estados Miembros | UN | أرصدة دائنة ردت إلى الدول الأعضاء |
| sumas acreditadas a los Estados Miembros | UN | أرصدة دائنة ردت إلى الدول الأعضاء |
| sumas acreditadas a los Estados Miembros | UN | أرصدة دائنة ردت إلى الدول الأعضاء |
| sumas acreditadas a los Estados Miembros | UN | أرصدة دائنة ردت إلى الدول الأعضاء |
| sumas acreditadas a los Estados Miembros | UN | أرصدة دائنة ردت إلى الدول الأعضاء |
| sumas acreditadas a los Estados Miembros | UN | أرصدة دائنة ردت إلى الدول الأعضاء |
| sumas acreditadas a los Estados Miembrosc | UN | أرصدة دائنة ردت إلى الدول الأعضاء(ج) |
| sumas acreditadas a los Estados Miembrosd | UN | أرصدة دائنة ردت إلى الدول الأعضاء(د) |
| sumas acreditadas a los Estados Miembrose | UN | مبالغ دائنة ردت إلى الدول الأعضاء(هــ) |
| sumas acreditadas a los Estados Miembrosc | UN | أرصدة دائنة ردت إلى الدول الأعضاء(ج) |
| sumas acreditadas a los Estados Miembrosd | UN | أرصدة دائنة ردت إلى الدول الأعضاء(د) |
| deducciones aplicadas a los Estados Miembrose | UN | أرصدة دائنة ردت إلى الدول الأعضاء(هـ) |
| deducciones aplicadas a los Estados Miembrosd | UN | أرصدة دائنة ردت إلى الدول الأعضاء(دـ) |
| de períodos anteriores deducciones aplicadas a los Estados Miembrosc | UN | أرصدة دائنة ردت إلى الدول الأعضاء(ج) |
| El informe sobre el estado de las cuotas al 30 de junio de 2003 se publicó en julio antes de que se pudieran incluir las cuotas o las devoluciones de créditos a los Estados Miembros aprobadas por la Asamblea General a fines de junio. | UN | وقد طُبع التقرير عن حالة الاشتراكات في 30 حزيران/يونيه 2003 في وقت مبكر من تموز/يوليه تعذّر معه إدراج أي اشتراكات مقررة أو أرصدة دائنة ردت إلى الدول الأعضاء وافقت عليها الجمعية العامة في أواخر حزيران/يونيه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 