| Datak Tarr vuelve aquí arrogante y satisfecho con sus amigos espectros esperando... | Open Subtitles | داتاك توقع ان ينتظر هنا كل االسعادة مع اصدقائه أتوقع |
| Sólo he visto un bioman en la ciudad y trabaja para Datak Tarr. | Open Subtitles | لقد رأيت رجل آلي واحد بالمدينة و يعمل لأجل "داتاك طار". |
| Aquí estamos todos, yo, el Colectivo Votanis y Datak Tarr. | Open Subtitles | حسنا . جميعنا هنا انا و الفوتان الجماعي و داتاك |
| Pensé que el asunto de Datak saldría mejor, honestamente. | Open Subtitles | والفوتان الجماعي مدين لك بواحدة أوه، وأعتقد أن الشيء داتاك سيمضي على نحو أفضل، بصراحة، أنا فعلت |
| Tienes razón. Me pregunto como se lo ganó Datak. Oye, Datak. | Open Subtitles | أنت على حق، لم يفعلوا ذلك أتساءل كيف حصل عليه داتاك |
| Díganle a Datak Tarr que lo desarmaré pieza por pieza. | Open Subtitles | اخبر "داتاك طار" أنني أفككه قطع بمرور الوقت. |
| El concejo hizo un trato con Datak para traer, discretamente, artillería pesada, para protección. | Open Subtitles | المجلس قام بصفقة مع "داتاك" ليجلب بهدوء ذخائر ثقيلة للتأمين. |
| Me gustaría presentar a nuestro nuevo miembro del consejo de la ciudad al Sr. Datak Tarr. | Open Subtitles | أود ان اقدم لكم العضو الجديد بالمجلس السيد "داتاك طار". |
| Datak. | Open Subtitles | داتاك مالذي من المفترض أن تكونه؟ |
| Lo llamaré "el plan de jubilación de Datak Tarr". | Open Subtitles | سأسميها خطة تقاعد "داتاك طار". |
| ¿Qué hizo que te metieras con Datak? | Open Subtitles | ماذا جعلك تعبث مع "داتاك" ؟ |
| Datak, tú y yo estamos interesados en que Kenya vuelva a salvo. | Open Subtitles | أنا وأنت يا (داتاك) مهتمين بإرجاع (كينيا) بأمان |
| Entonces tengo que propinarte una paliza por un tiempo hasta que Datak viene, te susurra al oído y de pronto, fluye la información. | Open Subtitles | سأضربك فترة من الوقت ومن دون جدوى إلى أن يتدخل (داتاك) ويهمس في اذنك وفجأةتظهركل المعلومات. |
| Datak, nuestro hijo está enamorado de la chica McCawley. | Open Subtitles | ( داتاك) إبننا مغرم بتلك الفتاة من عائلة مكالي. |
| Has accedido a casarte con el chico de Datak, | Open Subtitles | توافقين على الزواج من ابن "داتاك" |
| Desafió a Datak a un duelo de sangre Castithan. | Open Subtitles | تحدى "داتاك" لمبارزة دم كاستيفانية. |
| Datak era un hombre que yo sabía que me quería desmesuradamente. | Open Subtitles | "داتاك" كان رجل عرفت أنه يحبني بجنون. |
| Puedo ver a Datak y ese bio-hombre. | Open Subtitles | أستطيع أن أرى "داتاك" و الرجل الآلي. |
| ¿Qué va a ser, Datak? | Open Subtitles | إذن , ماذا سيكون ذلك يا "داتاك" ؟ |
| Sabes que no se ha terminado con Datak. | Open Subtitles | تعرفين أن الأمر لم ينتهي مع "داتاك". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 