"داخليّة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• interior
• interna
• internado
• interno
• internas
• internos

Bueno, a mí me puso contento que Cracker Barrel tuviera ropa interior.
أجل، حسناً، أنا مسرور ذلك المتجر كان يبيع ألبسة داخليّة.

En cambio por un maleta con ropa interior femenina.
أجل، في مقابل حقيبة ملابس داخليّة نسائيّة

Y el dinero que solía ser joyas es ahora ropa interior.
والنقود التي كانت للمجوهرات أصبحت الآن ملابس داخليّة

No. El NerveGear tiene una batería interna.
كلا، العتاد العصبيّ لديه بطاريّة داخليّة

Debí enviarte a un internado después de que muriera tu madre.
كان من المفترض أن أرسلكِ لمدرسة داخليّة بعد رحيل أمكِ،

Causa de defunción: Traumatismo interno masivo.
سبب الوفاة، صدمة داخليّة شديدة.

Tuvo un accidente automovilístico. Sufrió heridas internas.
تعرّضت لحادث مروريّ، وأحيقت بجراح داخليّة.

Está bien que no esté usando ropa interior
هل يمكنني أن أرتديها دون أن أرتدي ملابس داخليّة تحتها؟

Sólo te molestabas cuando no tenías ropa interior limpia.
فأنتَ تنزعج متى لم يكن لديكَ ملابس داخليّة نظيفة

No puedo darte detalles específicos, pero tienes que recordar que soy una mujer con conocimiento interior,
حسناً ، لا يمكنني اعطاءك التفاصيل و لكن عليكَ أن تتذكر أنني امرأة ذات حكمة داخليّة

Dime que llevabais ropa interior.
لا تقل أنّها مناشفي الجيّدة أخبرني رجاءً أنّكما كنتما ترتديان ملابس داخليّة. حسناً.

Tiene algún tipo de fuerza interior que le permite luchar contra el recuperador de memoria.
يبدو أنّه يمتلكُ طاقةً داخليّة تسمحُ له بمقاومةِ استرجاعِ الذكريات.

¿Saben qué? No traigo ropa interior.
أوَتعلمون، لستُ أرتدي ملابس داخليّة.

Comenzando con los puños, luego las piernas y grappling, armas y energía interna.
يبدأ باللّكمات ثم الركلات ثم القبض، ثم الأسلحة وأخيرًا طاقة داخليّة.

Quizás ya lo saben. Siempre asumen que tengo información interna.
لعلّهم يعرفون بالفعل، يواصلون الافتراض بأنّ لديّ معلومات داخليّة

Bueno, quizá tiene alguna información interna sobre la pelea.
حسناً، لربما لديه معلوماتُ داخليّة بخصوص المباراة

¿Tu pelo se ha ido también al internado de México?
هل ذهب شعركَ إلى مدرسةٍ داخليّة في المكسيك أيضاً.

Sólo quería un alivio para Navidad, pero me refería a un internado.
كل ما أردتهُ لعيد الميلاد هو بعض الراحة لكنّي كنتُ أتحدث عن تسجيلها في مدرسة داخليّة

Alguien con resentimiento... Eso significa conocimiento interno.
أحد ما يحمل ضغينة، ممّا يعني أن لديه معلوماتٍ داخليّة.

No hay manera de que esto no es un trabajo interno.
يستحيل أن تكون هذه عمليّة داخليّة

Bueno, tengo... memorandos internos confidenciales... que respaldaran todo dentro de esa carpeta.
..حسناً، فلديّ مذكّرات داخليّة سريّة و التي ستدعم كلّ ما هو موجود داخل ذلك الملف