"دارلا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Darla

Freddie, ¿por qué no le muestras a Darla algunos métodos powerlifting?
فريدي، لماذا لا تظهر دارلا بعض أساليب رفع الاثقال؟

Corte de Darla no es grave y Marci debe estar fuera en un segundo.
قطع دارلا ليست خطيرة وميرسي يجب في الثانية.

Así que volverás tarde a casa, ¿no, Darla?
حضرت لانك لم تعودى للمنزل منذ فترة يا دارلا

Muy misteriosa. ¿Te ha tocado la lotería o algo, Darla?
تتصرفين بغرابة يا دارلا ربحت يانصيب او شيىء كهذا ؟

Darla trajo a Mojo del más allá, la vampirizaste y ahora las dos estáis intentando que Angel vuelva a ser el de antes.
دارلا حصلت علي سحر وأنتِ حولتيها إلي مصاصة دماء والآن أنتِ وهي تعملان معاً لارجاع آنجيل إلي شخصيته السيئة

Tenemos menos de 48 horas antes de que llegue Darla.
حسنا , ايها الجماعه لدينا اقل من 48 ساعه قبل انت تأتى دارلا

No puedo decirte lo mucho que ha significado esta semana para mí, Darla.
لا استطيع ان اخبرك كم هذا الاسبوع الاخير عنى لي الكثير دارلا.

Sé que os he causado mucho pesar con lo de Darla, y os pido disculpas.
أنا أعرف أنى سببت لك الكثير من الحزن على (دارلا) ، وأنا أعتذر

Elisabeth, tu y Darla ir al barco. nos veremos ahi.
"إليزابيث" أنتِ و"دارلا" ألحقا بالسفينه. سننضم إليكم هناك

busca a Darla. es como una espina clavada.
إنه يريد "دارلا". إنها مجرد عقبة في طريقه.

le dire a Darla la poca consideracion que tienes hacia ella.
سأتأكد من إخبار "دارلا" مقدار الحب الذي تكنه لها.

Mi único negocio con Darla es enviarla... de vuelta al infierno que la creó.
عملي الوحيد هو مع (دارلا) بأن أرسلها إلي الجحيم التي جائت منه

no confio en que vayas a entregarme a Darla, aunque acabare encontrandola.
لا أثق بك لتشي بمكان (دارلا), بالرجم من أنني سأجدها

no te acerques a Darla sin mi, Gunn y un monton de ballestas.
(لا تذهبِ قرب (دارلا) بدوني أو دون (غان مع بعض الأسهم

Ella es Darla. Es mi sobrina.
هذه دارلا انها ابنة اختى

Tengo que limpiar el tanque antes de que llegue Darla.
سوف انظف الحوض قبل ان تأتى دارلا

Primero tenemos al sonriente orgullo de Highlandtown, Darla.
أولاً مِنْ، عِنْدَنا المشمسونُ فخر Highlandtown، دارلا.

¿Qué puedo hacer por ti, Darla?
بماذا استطيع ان اخدمكِ دارلا?

No solo haremos dinero para la abuela, sino que podrás impresionar a Darla.
لن نجني النقود لأجل الجدة فحسب, لكن يمكنك أثارة أعجاب (دارلا).

En el camión, Darla dijo que le dolía el estómago.
في الحافلة ، قالت "دارلا" أنّ معدتها تؤلمها.