"دارلنغ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Darling

Estaba sentado en el vestíbulo del Darling Plaza, esperando a mi papá leyendo el libro,
و جالس في الردهة في مجمع دارلنغ انتظر ابي , و أقرأ الكتاب

¿Le diste la escritura del Darling Plaza para ganar influencia sobre él, cierto?
للإجتماع؟ لقد سلمته وثيقة دارلنغ بلازا لتكسب تأثيراً عليه, اليس كذالك؟

Pienso que es lo mejor para mí y para las Empresas Darling.
اعتقد بان هذا هو الأفضل لي و لمشاريع عائلة دارلنغ

El Sr. Stormonth Darling y el Sr. Chico Pardo han prestado servicios como miembros especiales del Comité desde 1990 y 1996, respectivamente.
أما السيد ستورمونث دارلنغ والسيد تشيكو باردو فيعملان كعضوين خاصين منذ عام ١٩٩٠ وعام ١٩٩٦، على التوالي.

T. Ohta y P. Stormonth Darling por otro período de tres años, a partir del 1° de enero de 2003.
ستورمونث دارلنغ أعضاء في لجنة الاستثمارات لفترة أخرى مدتها ثلاث سنوات اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2003.

La Sra. Bovich presta servicios en el Comité desde 1991, el Sr. Ohta desde 1995 y el Sr. Stormonth Darling desde 1990.
وقد عملت السيدة بوفيتش في اللجنة منذ عام 1991، والسيد أوتا منذ عام 1995، والسيد ستورمونث دارلنغ منذ عام 1990.

¿Por qué está Patrick Darling en televisión?
لماذا باتريك دارلنغ .. على التلفزيون؟

¿Pues no conozco a ningún otro J. Darling... que se gastaría tal cantidad de dinero en joyas?
حسناً , انا لا اعرف ج. دارلنغ اخرى قد تنفق هذه المبالغ على المجوهرات

Los derechos han sido transferidos oficialmente a la familia Darling, a su cargo, Nicholas George,
الحقوق تم تحويلها بشكل رسمي لعائلة دارلنغ برعايتك , نيكولاس جورج

Granjas Darling es la compañía de productos orgánicos más importante, en Estados Unidos.
مزارع دارلنغ , أكبر شركة عضوية منتجة في الولايات المتحدة

Es bueno volver a verla, Sra. Darling.
سررت برؤيتك مرة أخرى سيدة دارلنغ

Como miembro activo del Comité de Empresas Darling, voy a necesitar que firmes estas cosas de impuestos para la Fundación.
بصفتك عضو من أعضاء المجلس الأعلى لمشاريع دارلنغ اريدك ان توقع لي بعض اوراق الضرائب من أجل المؤسسة

para obtener los beneficios de haber nacido en la familia Darling.
من المتمتع بمزايا كونه أحد افراد عائلة دارلنغ

Mira, tanto por la gente como tú a la que los Darling les pagan para hacer las cosas y el simple hecho de que Brian como su dinero sean tan atrayantes, tenemos que alejarnos, por mi propia seguridad y la de mi hijo.
انظر , بين الأشخاص امثالك الذين تدفع لهم عائلة دارلنغ لينهوا أمورهم و الحقيقة الواضحة

Y no puedo hacer eso sin el dinero de los Darling.
و لا استطيع فعل ذلك بدون أموال عائلة دارلنغ

No quiero que hagas con mi padre lo que hiciste con el Darling Plaza.
لا اريدك أن تفعل بوالدي ما فعلته بمجمع دارلنغ

Convence a Tripp para que apueste el Darling Plaza.
اقنع تريب أن يضع دارلنغ بلازا ضمن الرهان

De hecho, parece que puedo tener una mesa, Sr. Darling.
في الحقيقة يبدو انه يمكنني تأمين طاولة سيد دارلنغ

las únicas personas que piensan que Tripp tuvo algo que ver con el asesinato de Kenneth Darling son unos drogados teóricos de conspiración en la Internet y dos personas que de hecho son sospechosas en el homicidio, y ambos han sido desacreditados por completo.
الاشخاص الوحيدين الذين يعتقدون أن لتريب علاقة باغتيال كيث دارلنغ هم هواة نظرية المؤامرة على الانترنت

Brian Darling está bajo arresto por intento de soborno a un Oficial Público.
براين دارلنغ رهن الإعتقال لمحاولته رشوة موظفة حكومية