"دارلينق" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Darling

Parece pensar que los Darling mataron a Ellen y luego incendiaron el lugar para hacer que pareciera un accidente.
يعتقد باأن عائله دارلينق قتلو ايلين والقوها هناك وقامو بإحراق المكان لجعل الامر يبدو وكأنه حادث

Mi padre me dejó sólo 2 cosas... su maletín y su mejor cliente, los Darling.
ترك لي والدي شيئان فقط حقيبته وأكبر زبائنه عائلة الـ دارلينق

- Tu padre malgastó su vida... cuidando a los Darling. Tú no tienes por qué hacer lo mismo.
لقد أضاع والدك حياته في رعايه الـ دارلينق

Mire, sé que Brian Darling le pagó 100,000 dólares por algo, Sr. Exley.
اسمع , أعلم أن براين دارلينق دفع لك 100 الف دولار من أجل شي ما,سيد اكسلي

Una vez escuché a su padre hablando con el Reverendo Darling... sobre su querido hijito secreto, así que le hice una llamadita al reverendo.
حسنا, لقد سمعت والدك يتحدث لقس الـ دارلينق عن سره الصغير عن طفله الغير شرعي لذا قمت بالاتصال بالقس

¿Así que chantajeó a Brian Darling con lo de su hijo ilegítimo?
اذا قمت بإبتزاز براين دارلينق بواسطه ابنه غير الشرعي؟

¿Brian Darling nunca le pagó por sabotear la avioneta de mi padre?
اذا لم يدفع لك براين دارلينق اي شي حتي تعطل طائرة أبي؟

Sé que hablo sin conocimiento, pero... si yo fuera Tripp Darling, seguramente éso me hubiera parecido... problemático, muy problemático.
أعلم انني أتحدث فيما لايخصني.. ولكن اذا كنت تريب دارلينق فلن أكتشف ذلك..

- Buenos días, Clark. - Ah, buenos días, Sr. Darling.
صباح الخير , كلارك صباح الخير, سيد دارلينق.

No me importa cuidarlo. Lo que sí me importa es que... los Darling crean que ésto es parte de tu trabajo.
ولكن المشكله من أن يعتقد الـ دارلينق ان هذا جزء من عملك

- Lo sé. - Siempre dijiste que... tu padre sacrificó a su familia para cuidar... de cualquier locura que los Darling quisieran.
أنت تقول دائما أن والدك ضحى بعائلتة ليهتم بكل التفاصيل التي يريدها الـ دارلينق

Está bien, mira, sólo tomé este diario... del escritorio del Sr. Darling, y tú probablemente me viste.
حسنا, اذا, اسمعي.. لقد أخذت للتو المذكرات من مكتب السيد دارلينق, وأعتقد أنك رأيتِ ذلك

La gente estará votando por los Darling... cuando voten por Patrick.
سيصوت الناس للـ دارلينق بقدر ماسيصوتون لباتريك

Y el Sr. Darling me dijo que usted estaría aquí para 'crear un ambiente'.
وأخبرني السيد دارلينق أنك هنا لتخلق روحا

Deberías abrazar lo que él quiere para tí, y ganar... e llegar incluso más lejos de lo que el pequeño Tripp Darling nunca soñó.
يجب أن تعرف مايريده منك و اذهب الي اكثر من رحلة صغيره الي الـ دارلينق لم تكن تحلم بها

No muy lejano a la esfera de posibilidades, dado los Darling.
لايتجاوز عالم الاحتملات بالنسبه لعائله دارلينق

Los Darling son niños que viven entre algodones, y Nick es su niñera.
عائله دارلينق اطفال يعيشون في روضه ذهبيه نيك هو المربيه.

Darling está progresivamente subiendo con un poco más del 49% de los votos.
دارلينق زحف حتى مايزيد قليل على 49 في المائه من الاصوات هناك

Eres el heredero del árbol familiar de los Darling.
أنت أساس شجره عائلة الـ دارلينق

Como te dije por teléfono, estoy defendiendo a Leticia Darling, y necesito discutir tu testimonio.
)كما قلت لك على الهاتف ، انا ادافع عن(ليتيشا دارلينق واريد مناقشة شهادتك