| Y finalmente, servicios sociales amenazaron con llevarse a Daphne lejos de mí. | Open Subtitles | و اخيرا الخدمة الاجتماعية هددت بأن تأخذ دافنى بعيدا عنى |
| Daphne, ¿puedo pedirte un consejo sobre algo? | Open Subtitles | دافنى .. هل أستطيع أن أحصل على رأيك بخصوص شىء معين ؟ |
| - Daphne, esa es toda la cuestión. | Open Subtitles | دافنى .. هذه هى النقطة الصحيحة |
| - Puedo ayudar a Daphne a buscar un vestido. | Open Subtitles | أنا خائف أنا أستطيع أنا أساعد دافنى لإيجاد فستان ما |
| Cuento con que le den algunos consejos a Daphne. | Open Subtitles | انا أعتمد عليكم لإعطاء دافنى ما هو مناسب لها |
| Hola, soy Daphne Reynolds. | Open Subtitles | هاى .. أنا دافنى راينولدز خوخة و كمثرى .. |
| Srta. Daphne, el Sr. Wallace está aquí para verla. | Open Subtitles | آنسة دافنى .. السيد والاس هنا بالخارج لكى يراكى |
| Llámame cuando Daphne vuelva a habitar tu cuerpo. | Open Subtitles | فقط إتصلى بى عندما تعود روح دافنى الجميلة إلى جسدها |
| Tengo entendido que Su Majestad ha aceptado la invitación para el baile de Daphne. | Open Subtitles | و أنا أجمع موافقة جلالتها على الدعوة لحفلة دافنى |
| Aparte, mira lo que hizo con Daphne. Absolutamente una hazaña. | Open Subtitles | علاوة على ذلك ما قد فعله مع دافنى إنجاز إلى حد ما |
| - Daphne, querida, ahora no es el momento. | Open Subtitles | دافنى .. يا عزيزتى .. ليس هذا هو الوقت المناسب |
| Sabes, Daphne tal vez solo estamos tratando de hacer funcionar algo que no existe. | Open Subtitles | هل تعلمين يا دافنى 000 ربما نحن فقط نحاول أن أن نجعل الأشياء تعمل هنا التى لم تكن |
| ¡Bambi! ¡Daphne! Vengan "Cositas ricas". | Open Subtitles | بامبى , دافنى تعاليا الى هنا , يا عزيزاتى |
| A partir de ahora seré la centrada, mesurada, agraciada y deslumbrante Daphne. | Open Subtitles | من الأن فصاعاً أنا دافنى المبهرة الرشيقة ,الخاضعة للرقابة |
| Daphne, ¿no te acuerdas del accidente aéreo? | Open Subtitles | دافنى ، أنتى لا تتذكرى أى شىء عن حادث تحطم الطائرة ؟ |
| Oye, Daphne, ¿quieres enseñarme cómo decir más palabrotas arriba? | Open Subtitles | يا دافنى أتريدى تعليمى كيفية الإشارة الى المزيد من الكلمات البذيئة بالأعلى ؟ |
| Cuando el padre de Daphne se fue, me prometí que dejaría de tomar. | Open Subtitles | عندما غادر والد دافنى وعدت نفسى انى سأتوقف عن الشرب |
| Daphne Paloma Vasquez... nacida el 22 de Octubre de 1995... no esté emparentada con Regina Lourdes Vasquez". | Open Subtitles | دافنى بالمو فاسكيز المولودة فى 22 اكتوبر 1995 ليست قريبة لريجينا ليوردز فاسكيز |
| Lo descubrí hace doce años y medio... cuando Daphne tenía tres años. | Open Subtitles | لقد اكتشفت منذ 12 عاما و نصف عندما كان عمر دافنى 3 اعوام |
| ¿Te importaría si Daphne toma una clase en tu Instituto? | Open Subtitles | هل ستمانعى لو دافنى اخذت دروس فى مدرستك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 