اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "داكنة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • oscuro
        
    • oscura
        
    • oscuras
        
    • oscuros
        
    • negro
        
    • morena
        
    • negra
        
    • color
        
    • marrón
        
    • negritas
        
    Primero, madame Redfern vuelve a su cuarto y se aplica en su piel tan pálida un maquillaje oscuro. Open Subtitles اولا, عادت السيدة ريدفيرن الى غرفتها , و دهنت جسمها بدهان الشمس لتبدو داكنة أكثر,
    Sí, hace como un mes, por la noche, vi un carro oscuro. Open Subtitles أجل، قبل حوالي شهر في المساء رأيت سيارة داكنة اللون
    Mientras era prisionero, fue golpeado por mercenarios extranjeros, entre los cuales J. Mamedov dice que vio a algunos de piel oscura. UN وقال ج. محمدوف أنه تعرض، في اﻷسر، لضرب أنزله به مرتزقة أجانب شاهد بينهم أشخاصا ذوي بشرة داكنة.
    1'72 cm, constitución atlética, ropa oscura, y una enfermedad de la piel bastante rara. Open Subtitles رجل بطول 5.8 أقدام, وبنية رياضية وملابس داكنة, وحالة بشرة غريبة جداً
    Los cazas de la OTAN enviados para investigar establecieron contacto visual con un helicóptero de color claro con franjas oscuras. UN وقد أرسلت طائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي للتحقق منه وشاهدت عيانا طائرة عمودية باهتة اللون ذات خطوط داكنة.
    ¿Y no han visto a unos 12 jinetes, todos con caballos oscuros? Open Subtitles هل رأيتم مجموعة من 12 فرداً يمتطون جيادا داكنة اللون
    El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero Gazelle de color verde oscuro que sobrevolaba Brcko. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية خضراء داكنة طراز الغزال وهــي تحلق فوق برتشكو.
    El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero Gazelle de color verde oscuro que sobrevolaba Brcko. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية خضراء داكنة من طراز الغزال وهـــي تحلـق فوق برتشكو.
    Cazas de la OTAN establecieron contacto visual con un helicóptero de color oscuro que aterrizaba en Pale. UN شاهدت طائرة مقاتلة تابعة لحلف شمال اﻷطلسي عيانا طائرة عمودية داكنة اللون وهي تهبط في بالي.
    Mostraba un herrumbre oscuro, pero cuando entró en contacto con el aire una vez limpiado el herrumbre, aparecía amarilla. UN فقد أصبحت داكنة اللون بسبب الصدأ، لكنها تحولت إلى اللون الأصفر بعد مسح اللون الداكن عنها وتعريضها للهواء.
    Cuando cortamos la corteza de esta especie damos con una resina de color rojo muy oscuro que sirve muy bien para pintar y teñir tejidos para hacer ropa. TED عند قطع اللحاء من هذا النوع ستجد مادة صمغية حمراء داكنة جداً, هذه المادة ممتازة للطلاء ولصباغة الالبسة.
    Extrae regiones de contraste oscuro, que se mostrará en el vídeo como rojo. TED تستخرج مناطق داكنة ، والتي سوف تظهر في شريط الفيديو باللون الاحمر.
    Aparatos de visualización: la imagen no deberá aparecer borrosa ni presentar píxeles dañados por estar demasiado oscura. UN أجهزة العرض: ينبغي أن لا تكون الصورة مشوشة، أو بها نقاط تالفة، أو داكنة بقدر مفرط.
    Aparatos de visualización: la imagen no deberá aparecer borrosa ni presentar píxeles dañados por estar demasiado oscura. UN أجهزة العرض: ينبغي أن لا تكون الصورة مشوشة، أو بها نقاط تالفة، أو داكنة بقدر مفرط.
    Aparatos de visualización: la imagen no deberá aparecer borrosa ni presentar píxeles dañados por estar demasiado oscura. UN أجهزة العرض: ينبغي أن لا تكون الصورة مشوشة، أو بها نقاط تالفة، أو داكنة بقدر مفرط.
    Luego Jesús se dirigió al Monte de los Olivos... y al jardín llamado Getsemaní... para esperar la noche oscura que vendría... para considerar los días oscuros que seguirían... para prepararse para su juicio y su muerte. Open Subtitles ثم خرج يسوع إلى جبل الزيتون فى حديقة تسمى بستان جثسيمانى بانتظار ليلة داكنة السواد قادمة
    Cuando todo esté más oscuro, deja esta parte tal como está, no tiene que estar más oscura. Open Subtitles عندما تجعل الخلفية داكنة اترك هذا الجزء كما هو لن تحتاج لجعله داكن
    En ese momento, entre la multitud del costado izquierdo del Land Cruiser apareció un hombre que llevaba gafas oscuras. UN وعندئذ، ظهر رجل يضع نظارات داكنة وسط الحشد إلى يسار السيارة اللاند كروز.
    Algunas partes de la pieza de acero inoxidable aparecían oscuras, pero no se comprobó ninguna corrosión. UN ولوحظ أن بعض أجزاء قطعة الفولاذ غير القابلة للصدأ كانت داكنة لكن لم تبد عليها أية علامات تآكل.
    Hombres malos en trajes oscuros que van a por tíos como tú. Open Subtitles إنهم رجال مخيفون يرتدون بذلات داكنة يطاردون رجالاً من أمثالك.
    Un pulmón normal es generalmente negro y oscuro TED يوجد مناطق داكنة اللون و سوداء في الرئة الطبيعية
    Pequeña, morena, bastante delicada. Open Subtitles صغيرة الحجم ، داكنة الشعر وصحتها ضعيفة إلى حد ما
    - Una chaqueta azul marino, con seis botones por delante, pantalones blancos, bailarinas negras, un bolso de Prada, de tela negra... Open Subtitles سترة زرقاء داكنة ستة أزرار أسفل الجبهة بنطلون أبيض , حذاء اسود مسطح
    Yo, como mis críticos, imaginaba una Ghana en la que todos los ghaneses eran de tez marrón y nadie tenía pasaporte del Reino Unido. TED أنا ، مثل نقادي، تصورت غانا حيث كل الغانيين ذووبشرة داكنة أو حيث لا أحد يملك جوزات سفر بريطانية.
    El texto de este párrafo no debe figurar en negritas. UN يكتب نص الفقرة بحروف غير داكنة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد