"داكي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Ducky
• Patito
• Gerald
• Daqaa
• - Duck

También dijo que hacía un mes que no la usaba. Digo, no lo tendría en la nariz después de un mes, ¿verdad, Ducky?
وأيضـا قـالت انها لم يسـتخدمه لمدة شـهر أقصـد أنها لا يمكن أن تبقى على أنفه لمدة شـهر أليس كذلك داكي

Tranquilo, Ducky, me encanta Escocia. Sean Connery, el mejor James Bond de la historia. Pensé que era irlandés.
على مهلك داكي ، أنا أحب سكوتلاندا خاصة شون كونري افضل شخصية مثلت جيمس بوند

Ducky, ¿esa fractura le causaría mucho dolor?
داكي, أكان هذا الشرخ سيؤلمه بشدة؟

Ducky es amigo de muchos pesquisidores.
داكي لديه الكثير الأصدقاء يعملون في الشرطة

No significa que no sucedió, pero usted sabe el mantra de Patito.
لا يعني أنه لم يحدث، ولكن كما تعلم شعار داكي

Pero, adelante, desperdicie el tiempo del médico con controles como los de Ducky.
لكن لما لا تضيع وقت الطبيب بالتأكد مثل مايفعله داكي

Ducky necesita que le lleve estas pruebas. - ¿Antes de haberlas examinado?
ان داكي يريد اسـترجاع الدلائل الى غرفة التشـريح

¿Quieres que le lleve estas pruebas a Ducky?
هذا ما يحدث هل تريدين مني ارسـالهم الى داكي

Ducky está haciendo una autopsia infecciosa.
داكي يقوم بعملية تشـريح جثـة يمكن أن تنقل المرض

Estamos en problemas, Ducky.
لقد كنت على الخريطة جيبز : لدينا ما يكفينا من المشـاكل داكي

No tiene sentido. Ducky calculó que la hora de defunción fue aproximadamente las 9:30.
ولكن مع الأخذ بالاعتبار أن داكي يقول ان الجريمة وقعت بحدود التاسعة والنصف

Llamaré a Ducky y te veré fuera de la oficina en 20 minutos.
وسأتصل مع داكي سأقابلك خارج المكاتب بعد 20 دقيقة

Averigüen dónde está el cuerpo. Pidan una orden judicial para desenterrar a Dorn y hagan traerle el cuerpo a Ducky.
اذهب الى مكان الجثة واحضر أمر من المحكمة واشحن جسم دورن الى داكي

Ducky, esto no me ayuda.
وهذا الجزء الوحيد الذي اتذكره يا داكي هذا لا يساعد في شـيء

La bala de la izquierda es la que Ducky extrajo del capitán Julius.
الرصاصة على اليسـار انتزعها داكي من جسد جيوليوس

Bueno, sí, Ducky, pero no la tenemos.
داكي نعم تسـاعدنا ولكن لا نعرف كلمة السـر

Ducky cree que lo golpeó un objeto contundente.
داكي أن آداة الجريمة ضربت الجمجمة مباشـرة

Ducky, ¿hay alguna forma de dejar de ver algo psicológicamente?
داكي هل يمكنك أن تعالجني نفسـيا للتخلص من هذا المنظر

Metí la pata, Ducky. Sabía que la esposa del sargento mayor ocultaba algo que no nos estaba diciendo toda la verdad.
لقد اخفقت داكي ، كنت متأكدة من انها تخفي شـيئا ولا تقول الحقيقة

Por favor dime que tu Patito de goma tiene equipado un aparato anti-terremoto.
ايها الرأس المسطح أخبرني بأن درعك ربر داكي لديه أداة مضادة للزلازل مبنية بداخله

Gerald, abre esa bolsa y averigua con qué marina navegaba nuestro invitado.
أنا آسـف داكي يبدو اني وضعت قفازاتك على مكتبي لقد فهمت ما ترمي اليه داكي : انا سـاعيدها جيرالد

¿Quién es ese? ¿Quién es Daqaa?
من هذا " داكي "

- Duck, este caso me molesta.
جيبز : داك هذه القضية ترعجني داكي :