| La elocuencia henchida de Danton y Saint-Just... ha remplazado al ingenio. | Open Subtitles | ..البلاغة هي التي ضخّمت دانتون و .و إستبدل السخرية |
| Así que usted es el Gran Danton. | Open Subtitles | حسناً هذا هو إذن دانتون العظيم |
| - Sí puedo. Soy el Gran Danton. | Open Subtitles | بالطبع استطيع , انا دانتون العظيم |
| "y del Banco Lancaster en Denton, Texas, en tres ocasiones. | Open Subtitles | وبنك لانكستر فى مدينة دانتون بولاية تكساس سرقوه ثلاث مرات |
| Lindsay Denton, vas a ser acusada de escapar de una custodia legal. | Open Subtitles | ليندزي دانتون " أنت متهمة بالهرب " من سجن قانوني |
| Voy a ver a Evelyn Danton, de mi club de lectura, para tomar un café. | Open Subtitles | لدي ميعاد مع إيفلين دانتون من نادي الكتاب لشرب القهوة |
| Van a pedir pena de muerte, y Danton ha dicho que tienen al juez en su bolsillo. | Open Subtitles | هم يسعون خلف عقوبة الإعدام، و دانتون قال أنهم يملكون القاضي. |
| Bueno... he visto al Sr. Danton por aquí de vez en cuando. | Open Subtitles | حسناً، لقد رأيت السيد دانتون من حين إلى آخر. |
| El fervor político, parece ser, no se ha desvanecido en la tierra de Rousseau y Danton. De manera que la verdad deber residir en otra parte: los franceses no perdieron las esperanzas en la política; simplemente están esperando la llegada de un líder genuino. | News-Commentary | يبدو أن الحماسة السياسية لم تتلاش في بلد روسو و دانتون . ولابد أن الحقيقة تكمن في مكان آخر. إن الفرنسيين لم يفقدوا الأمل في السياسة؛ بل إنهم ببساطة ينتظرون قدوم زعيم أصيل. |
| Recordemos lo que les pasó a Robespierre, Danton y Marat. | Open Subtitles | "كلنا نتذكّر ما حدث لـ "روبيسير "و "دانتون" و "مارات |
| ¿Y Robert Angier, el Gran Danton, su patrón, llegó a la parte final de su truco esa noche? | Open Subtitles | و هل وصل روبرت انجيير (دانتون العظيم) الى هذا الجزء في تلك الليلة ؟ ؟ |
| La excusa ideal para acompañar al Gran Danton con un trago. | Open Subtitles | إنه عذر مثالي لشرب كأس مع دانتون العظيم |
| ¿Será difícil interpretar al Gran Danton? | Open Subtitles | ما هي صعوبة ان العب دور دانتون العظيم ؟ |
| Usted es el Gran Danton, ¿no? | Open Subtitles | انت دانتون العظيم , اليس كذلك ؟ |
| ¿Esa noche recibió una llamada de la inspectora Denton? | Open Subtitles | لقد تلقيت إتصال يومها من المحققة " ليندزي دانتون " ؟ |
| - ¿Entonces usted no tuvo que ver con las circunstancias que llevaron a Denton a la guardia esa noche? | Open Subtitles | لماذا أفعل ؟ كي لا تتورط في الظروف التي قادت لوضع المحققة " دانتون " في واجب التحقيق ذلك المساء |
| Señor, la llamada de Denton, ¿fue su primer contacto con ella? | Open Subtitles | " سيدي الإتصال من المحققة " دانتون هل كان أول تواصل لك معها ؟ |
| - ¿Quieres meterte? - Investigábamos a Denton. | Open Subtitles | تريد أن تحشر رقبتك إذاً - كنت تحقق في " دانتون " وطوال الوقت - |
| Estábamos investigando a Denton. | Open Subtitles | لقد كنا نتحقق من " دانتون " ولم يهم أي طريق تسلكه |
| Avistada Linsay Denton, identificando el móvil de la llamada, esperando localización. | Open Subtitles | " رؤية " ليندزي دانتون تعريف هوية المتصل , تأهبوا للموقع |
| Denny Dantone trae una oferta para la casa de Norton... 62 millones. | Open Subtitles | ديني دانتون جاء بعرض علي منزل نورتون .. 62 مليون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 