El símbolo en el mercado de valores de Dunder Mifflin es DMI. | Open Subtitles | رمز داندر مفلن في سوق الأسهم هو ألف وباء وحاء |
Y aunque aquí, en Dunder Mifflin, somos una familia, las familias crecen. | Open Subtitles | و رغم أننا لازلنا عائلة هنا بـ"داندر ميفلين"، فالعائلات تكبر |
Nombra tres empresas que tengan mejores planes de salud que Dunder Mifflin. | Open Subtitles | قل ثلاث شركات لديها تأمين "صحي أفضل من "داندر ميفلين |
Carrera Divertida de Michael Scott Pro Conocimiento de la Rabia en Búsqueda de una Cura, Conmemorando a Meredith Palmer Dunder Mifflin Scranton, habla Pam. | Open Subtitles | هنا مقر , مايكل سكوت , داندر ميفلين نصب تذكاري لمريديث بالمر مشاهير داء الكلب ، سباق ممتع للعلاج معكم بام |
Bueno, este muchacho es menos que uno de los fundadores de Dunder Mifflin el señor Robert Dunder. | Open Subtitles | حسنا , هذا الشخص ليس أكثر من مجرد أحد مؤسسي داندر ميفيلن السيد روبرت داندر |
Este de David Wallace para todo Dunder Mifflin. | Open Subtitles | هذه الرسالة من ديفيد والاس الى الكل في داندر مفلن |
En un día marcado por las reuniones de la junta corporativa en pánico una que es relativamente sorprendente es la de Dunder Mifflin. | Open Subtitles | في يوم اتسم بالذعر اجتماعات لمجلس إدارة الشركة ونسبيا غير مفاجئ أن داندر مفلن |
Michael Scott, Usted coordina una de las filiales que mejor funcionan de Dunder Mifflin. | Open Subtitles | مايكل سكوت أنت تدير الفرع الأكثر تحقيقا للأرباح في داندر مفلن |
Hay muchas razones para ser optimistas con el futuro de Dunder Mifflin y una de ellas está con nosotros hoy: | Open Subtitles | هناك الكثير من الأمور التي تدعونا للتفائل في مستقبل داندر مفلن وأحدها معنا هنا اليوم |
Otro rayo de luz en el horizonte de Dunder Mifflin... y nuestra esperanza en la implantación de nuevos proyectos, Will Milfort. | Open Subtitles | نظرة أخرى مضيئة في مشهد داندر مفلن مصنعنا الجديد لإعادة تصنيع لب الورق في ملفورد |
Dunder Mifflin ha sido recientemente comprada por una empresa de electrónica llamada Sabre. | Open Subtitles | داندر مفيلن بيعت حديثا لشركة الكترونيات اسمها سابري |
Dunder Mifflin es una parte de "Saber". | Open Subtitles | داندر ميفلن جزء من سايبر داندر ميفلن جزء من سايبر |
Pienso que hemos hecho cosas de cierta manera aquí, en Dunder Mifflin durante algún tiempo, y... | Open Subtitles | أعتقد أننا ننجز الأمور بطريقة محددة هنا في داندر ميفلن ولفترة ليست بقصيرة و |
Pero la ultima vez que vi una compañía tan mal administrada como Dunder Mifflin, fue la compañía de bolas de nieve de mi nieto. | Open Subtitles | لكن اخر مرة رأيت فيها شركة تدار بشكل سيء من قبل داندر مفلن كانت كشركة كرة الثلج لحفيدي |
Otro tipo de Dunder Mifflin, Arnie de Investigación, | Open Subtitles | شخص اخر من داندر ميفلن أرني من قسم الأبحاث |
Vamos a hablar exclusivamente de los asuntos de Dunder Mifflin. | Open Subtitles | لن أتناقش معك في أي "شئ سوى أمور "داندر ميفلين |
Si oyeras historias sobre Dunder Mifflin en los 80... antes de que todo el mundo supiera lo mala que era la cocaina... | Open Subtitles | نسمع تلك القصص عن "داندر ميفلين" بالثمانينات قبل أن يعرف الناس مدى سوء الكوكايين |
Vamos a hablar exclusivamente de los asuntos de Dunder Mifflin. | Open Subtitles | لن أتناقش معك في أي "شئ سوى أمور "داندر ميفلين |
...de Dunder Mifflin... y yo tan caliente, ¿eh? | Open Subtitles | "من "داندر ميفلين و أنا مثار جداً حسناً؟ |
Como gerente regional de Dunder Mifflin, yo podría casarlos. No, no. | Open Subtitles | يمكنني أن أزوجكما كالمدير الإقليمي "داندر ميفلين" |
Todos somos del mismo equipo: el equipo Dundler Mifflin. | Open Subtitles | كلنا بنفس الفريق هنا فريق "داندر ميفلين" |