| Dunder Mifflin siempre me ha tratado con el mayor respeto y lealtad. | Open Subtitles | "داندير ميفلن " دائماً ما عاملتني مع كل الإحترام والولاء |
| Empleados de Dunder Mifflin, esto ha sido una prueba de nuestra preparación ante emergencias. | Open Subtitles | موظفو داندير ميفلين كان ذلك إختباراً لاستعدادات الطواريء |
| Estaban tan emocionados por el descuento del boleto dorado que han decidido hacer de Dunder Mifflin su proveedor exclusivo de todos sus artículos de oficina. | Open Subtitles | كانوا متحمسين جداً لخصم التذكرة الذهبية. فقرروا جعل داندير ميفلين مزودهم الحصري لكل لوازمهم المكتبية. |
| Papelera Dunder Mifflin / Linea caliente de Depredador sexual. | Open Subtitles | داندير ميفلن " للورق الخط الساخن للمستغل الجنسي " |
| Vamos, damas de Dunder Mifflin. | Open Subtitles | " حسناً, دعونا نذهب, يا سيدات " داندير ميفلن |
| Papel Dunder Mifflin. | Open Subtitles | داندير ميفلن " للورق الخط الساخن للمستغل الجنسي " |
| ¿Te gustaría pasar la noche con el gerente regional de Dunder Mifflin, Scranton? | Open Subtitles | هل تودين قضاء الليلة مع المدير الإقليمي لـ " داندير ميفلن " , فرع " سكرانتون " ؟ |
| Soy gerente regional de Dunder Mifflin, sucursal de Utica. | Open Subtitles | " أنا المديرة الإقليمية , لـ " داندير ميفلن " , فرع " أوتيكا |
| Quiero que traigan un poco de paraíso al inventario del depósito de Dunder Mifflin. | Open Subtitles | أريد أن أعيد شريحة صغيرة من النعيم " إلى مخزون مخزن " داندير ميفلن |
| - Dunder Mifflin, Atención a clientes, habla Kelly | Open Subtitles | " خدمة عملاء " داندير ميفلن " , معك " كيلي |
| Y buenas tardes, buenas señoras de Dunder Mifflin. | Open Subtitles | " ومساء الخير , أيها السيدات المحترمات من " داندير مفلين |
| Y buenas tardes, buenas señoras de Dunder Mifflin. | Open Subtitles | " ومساء الخير, أيها السيدات المحترمات من " داندير مفلين |
| Dunder Mifflin, servicio al cliente. Habla Kelly. | Open Subtitles | " داندير ميفلن ", خدمة العملاء, معك " كيلي " |
| Alli esta Michael Scott, Gerente regional, Dunder Mifflin. | Open Subtitles | " هناك , " مايكل سكوت " المدير الإقليمي لـ " داندير ميفلن |
| ¿Cuál es el mayor peligro que enfrenta Dunder Mifflin? | Open Subtitles | ما هو الخطر الأكبر الذي تواجهه في ( داندير - ميفلن ) ؟ الإستعانة بمصادر خارجية وتقوية المنافسة |
| Nunca me gustó mucho el nombre Dunder Mifflin. | Open Subtitles | أنالمأكنأبداًمنعشاقإسم"داندير ميفلن" |
| Dunder Mifflin, habla Grace. Claro. | Open Subtitles | "داندير ميفلن , معك " غريس " , بالتأكيد |
| Dunder Mifflin. Habla Pam. | Open Subtitles | " داندير ميفلن " , معك " بام " |
| Dunder Mifflin, habla Rolando. | Open Subtitles | " داندير ميفلن " , معك " رولاندو " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 