"دانكان" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Duncan

Hemos estado todo este tiempo, y ni un solo comentario sobre Jack el Destripador o ninguna comparación con Isadora Duncan...
لقد كنا في هذا منذ فتره ولا تعليق واحد من جاك السفاح او مقارنه من أزيدورا دانكان

Tiene la palabra la representante de Nueva Zelandia, Sra. Duncan.
أعطي الكلمة اﻵن لممثل نيوزيلندا، اﻵنسة دانكان.

Tiene la palabra la distinguida representante de Nueva Zelandia, Sra. Lucy Duncan.
أعطي الكلمة اﻵن لممثلة نيوزيلندا الموقرة السيدة لوسي دانكان.

El Sr. Duncan no volvió a escribir una vez que se adoptó el fallo definitivo en el caso.
وبعدما اتخذ قرار نهائي في القضية، لم يبعث السيد دانكان برسائل مرة أخرى.

Lo más probable es que yo habría muerto si mi guardaespaldas Duncan Mtonga no me hubiera empujado a un lado cuando oyó los disparos.
وكان من المحتمل أن أموت لولا أن حارسي دانكان ماتونغا دفعني جانباً عندما سمع طلقات الرصاص.

Lo único que te estoy pidiendo, y ni siquiera es una orden es que no molestes a la Sra. Duncan.
كل ما أطلبه منك, ولست حتى آمرك به ان تتوقف عن مضايقة السيدة دانكان

-Lucy era amante de Duncan. -Y del Ejército y la Marina.
لوسى شابمان كانت فتاة دانكان وفتاة رجال البحرية و الجيش

Stone tenía miedo de que Duncan le hubiese dicho algo.
ستون.. كان خائفا ان دانكان ربما يكون قد أخبرها بشياء

Cuando Duncan quiso abrirse, quise encargarme de él.
عندما اراد دانكان التمرد, طلبت منك ان تدعنى اتعامل معه

Esta tarde denunciaron que irrumpiste en casa de la Sra. Duncan.
لقد وصلنا تقرير هذه الظهيرة بأنك كنت فى جدال مع السيدة دانكان

Fuimos a la casa de Duncan. Lamento que tú hayas llegado primero.
لقد ذهبنا الى منزل دانكان من المؤسف انك ذهبت الى هناك اولا

El homicidio de Bertha Duncan ya está resuelto.
يمكنك ان تُغلق ملفك بشأن مقتل بيرثا دانكان

Presentarse personalmente el lunes, a las once, a Duncan Ross.
التقدم شخصيا يوم الاثنين الساعة 11 صباحا لدى السيد دانكان روس

Duncan, no he llegado a conocerte muy bien... pero de nuestras breves conversaciones es obvio... que eres un joven muy sensible e inteligente.
دانكان,أنا لم يتسنى لى معرفتك بشكل عميق ولكن يمكنني أن أقول من خلال محادثتنا القصيرة

Alguien le disparó a Kevin Duncan. - Está muerto. - ¿El de los sándwiches?
شخص ما أطلق النار على كيفن دانكان أنه ميت

Y en cuanto a Isadora Duncan, murió estrangulada por su pañuelo, al enredarse este en el eje trasero de un coche.
أما بالنسبه لأيزيدورا دانكان فقد خُنقت بوشاحها , مما أدى لتشابك في المحور الخلفي للسياره

Los druidas les llaman Wulver, pero he visto un broche en el manto de Duncan que lleva la insignia del clan MacFie.
الدرودين يدعونهم الولفرز لكني رأيت دبوس على عباءة دانكان التي تحمل شعار عشيرة ماكراي.

Pero Duncan me contó lo de ese acuerdo del rescate, y no estoy completamente seguro de si confío en un hombre que maquinaría en contra de su propia hermana.
دانكان اخبرني حول مؤامرة الفديه ولااعتقد ان بأمكاني ان اثق برجل يخطط لخيانة اخته

Para empezar, permítaseme que felicite al Embajador John Duncan, del Reino Unido, por haber asumido su puesto como coordinador en relación con el tema 7 de nuestra agenda.
بادئ ذي بدء اسمح لي يا سعادة الرئيس أن أهنئ السفير جون دانكان سفير المملكة المتحدة على توليه منصبه بصفته منسقاً للبند السابع من جدول أعمالنا.