| France Libertés: Fondation Danielle Mitterrand | UN | مؤسسة فرنسا الحريات: مؤسسة دانييل ميتران |
| Exposición escrita presentada por France Libertés: Fondation Danielle Mitterrand | UN | بيان كتابي مقدم من فرنسا الحريات: مؤسسة دانييل ميتران |
| France Libertés: Fondation Danielle Mitterrand | UN | مؤسسة دانييل ميتران: " الحريات الفرنسية " |
| France Libertés: Fondation Danielle Mitterand | UN | منظمة الحريات الفرنسية: مؤسسة دانييل ميتران |
| II. France Libertés: Fondation Danielle Mitterand | UN | ثانيا - منظمة فرنسا للحريات: مؤسسة دانييل ميتران |
| I) France Libertés: Fondation Danielle Mitterrand | UN | `1 ' حريات فرنسا: مؤسسة دانييل ميتران |
| I) France Libertés: Fondation Danielle Mitterrand | UN | `1 ' حريات فرنسا: مؤسسة دانييل ميتران |
| III. France Libertés: Foundation Danielle Mitterrand | UN | ثالثا - منظمة فرنسا للحريات: مؤسسة دانييل ميتران |
| Foundation for Aboriginal and Islander Research Action Foundation of Japanese Honorary Debts France Libertés: Fondation Danielle Mitterrand | UN | اتحاد هلسنكي الدولي لحقوق الإنسان " فرنسا - الحريات " : مؤسسة دانييل ميتران |
| France Libertés: Fondation Danielle Mitterrand | UN | فرنسا الحريات: مؤسسة دانييل ميتران |
| France Libertés: Fondation Danielle Mitterrand | UN | فرنسا الحريات: مؤسسة دانييل ميتران |
| France Libertés: Foundation Danielle Mitterrand es una organización no gubernamental internacional reconocida como entidad de carácter consultivo especial desde 1991. | UN | 7 - منظمة فرنسا للحريـات: مؤسسة دانييل ميتران منظمة دوليـــــة غـــير حكومية ذات مركز استشاري من الفئة الخاصة منذ عام 1991. |
| d) Observadores de las siguientes ONG: Amnistía Internacional, France Libertés: Fondation Danielle Mitterrand. | UN | (د) مراقبون عن المنظمتين غير الحكوميتين التاليتين: منظمة العفو الدولية وفرنسا الحريات: مؤسسة دانييل ميتران. |
| 9. France libertés: Fondation Danielle Mitterrand | UN | 9 - فرنسا الحريات: مؤسسة دانييل ميتران |
| France libertés: Fondation Danielle Mitterrand (2007-2010) | UN | منظمة حريات فرنسا: مؤسسة دانييل ميتران (2007-2010) |
| France libertés: Fondation Danielle Mitterrand (2007-2010) | UN | منظمة حريات فرنسا: مؤسسة دانييل ميتران (2007-2010) |
| France libertes: Fondation Danielle Mitterrand (2007-2010) | UN | فرنسا للحريات: مؤسسة دانييل ميتران (2007-2010) |
| En su período ordinario de sesiones de 2002, el Comité pidió que France Libertés: Fondation Danielle Mitterand presentase un informe complementario especial para que el Comité lo examinase en la continuación de su período de sesiones de2002. | UN | 2- طلبت اللجنة في دورتها العادية لعام 2002 إلى منظمة فرنسا للحريات: مؤسسة دانييل ميتران تقديم تقرير خاص تكميلي كي تنظر فيه اللجنة في دورتها المستأنفة لعام 2002. |
| 35. El observador de la organización France Libertés: Fondation Danielle Mitterand, refiriéndose a las observaciones del Sr. Bossuyt, manifestó su preocupación por una práctica que parecía generalizada: el establecimiento de listas de organizaciones terroristas sin ningún fundamento o más bien por consideraciones políticas y con criterios poco definidos. | UN | 36- وأشارت المراقبة عن مؤسسة " فرنسا الحريات: مؤسسة دانييل ميتران " إلى تعليقات السيد بوسويت وأعربت عن القلق إزاء ممارسة بدأت تنتشر: قوائم لمنظمات إرهابية وضعت على غير أساس أو بالأحرى لاعتبارات ومعايير سياسية غير واضحة. |
| En su 38ª sesión, el Comité tuvo ante sí el informe cuadrienal presentado por France Libertés: Fondation Danielle Mitterand (organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 1991) correspondiente al período comprendido entre 1995 y 1998. | UN | 5 - وكان معروضا على اللجنة في جلستها 38 تقرير السنوات الأربع أعدته منظمة فرنسا الحريات: مؤسسة دانييل ميتران (وهي منظمة غير حكومية منحت المركز الاستشاري من الفئة الخاصة في عام 1991) ويغطي الفترة من عام 1995 إلى عام 1998. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 