| En ella tuvieron una activa participación el Presidente de Marco, los Sres. Berthelot, Petrovsky y van Boven y la Sra. Dahl. | UN | وشارك في ذلك بنشاط الرئيس دي ماركو، والسيد بيرتيلوت، والسيد بتروفسكي، والسيد فان بوفين، والسيدة داهل. |
| Pero luego, justo en ese momento, conocí a estas dos personas, Ophelia Dahl y Paul Farmer. | TED | ثم في ذلك الوقت، تعرفت على هذين الشخصين أوفيليا داهل وبول فارمر |
| Ellen Støkken Dahl: El primer mito es sobre la sangre. | TED | إلين ستوكين داهل: الخرافة الأولى عن الدم. |
| Se parece a la agente Bárbara Dahl, Sr. | Open Subtitles | حسنا, إنها تبدوا العميلة باربرا داهل يا سيدى |
| Ahora que tengo a Bárbara Dahl... es solo cuestión de tiempo para que Dick Steele venga por ella. | Open Subtitles | و الآن حصلت على باربرا داهل و الآن هى مسالة وقت قبل أن يأتى ديك ستيل ليأخذها |
| La confirmé. Es Bárbara Dahl. | Open Subtitles | بالطبع, تم التأكيد عليه إنها باربرا داهل |
| Quién autorizo a Bárbara Dahl ir a esta operación? | Open Subtitles | من صرح إلى العميلة باربرا داهل بالذهاب إلى تلك العملية على أيه حال؟ |
| Él sabía que te iba a enviar, especialmente con Bárbara Dahl de por medio. | Open Subtitles | إنه يعلم إنى سأرسل الشريط لك خاصة باربرا داهل عليه |
| Bárbara Dahl... se parece a Victoria cuando estaba con vida. | Open Subtitles | باربرا داهل تشبه فيكتوريا عندما كانت على قيد الحياة |
| - El Secretario del Partido Liberal ha aceptado una entrevista sobre Ole Dahl. | Open Subtitles | زعيم حزب العمال وافق على اجراء مقابلة لاحقا... ...بشأن أولي داهل |
| Cuando se los di a Ole Dahl, que murió esa misma noche. | Open Subtitles | عندما اعطيتهم ل أولي داهل.. ...الذي مات في نفس الليلة |
| Pero después de Victoria Dahl... no creo que tenga lugar para otra chica en este... roto, cicatrizado y quemado agujero en mi pecho... donde antes latía un corazón humano. | Open Subtitles | لكن بعد فيكتوريا داهل ... حسنا, لا أعتقد ... لن أجد حجرة لأمرأة بهذا الشكل ممزقة الجوانب, مخربة ... بها ندبات, محروقة |
| Victoria Dahl. Eres la única mujer que amé. | Open Subtitles | ... فيكتوريا داهل أنتى المرأة الوحيدة التى أحببتها |
| - Mi colaborador y amigo desde hace 11 años, Ole Dahl, murió anoche de un infarto. | Open Subtitles | زميلي وصديقي ل 11 عام أولي داهل... ...مات البارحة اثر ازمة قلبية |
| Dudo que Hesselboe me quiera para reemplazar a Ole Dahl. | Open Subtitles | اشك ان هيسلبو ينوي استبدالي ب أولي داهل |
| Bienvenida, Srta. Dahl. | Open Subtitles | مرحبا, أنسه داهل |
| Bárbara Dahl. | Open Subtitles | باربرا داهل - أبعدوا أيديكم عنى - |
| Recuerdas a Bárbara Dahl? | Open Subtitles | ! لا - أنت تتذكر باربرا داهل - |
| El Hermano Andreas Dahl está renunciando como anciano. | Open Subtitles | (أخونا (أندريس داهل يتنحى من منصبه كـ شيخ |
| Coronel Harry Dahl Jefe de la Sección XXll | Open Subtitles | " (( العقيد هاري داهل )) " " مدير القسم الإستخبارات" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 