| Vengo a ver al Dr Dalrymple. Tengo cita. | Open Subtitles | مورتمير جرانفل، أتيتُ لرؤية الطبيب داورنبل لدي موعد |
| Soy el Dr Granville, el asistente del Dr Dalrymple. | Open Subtitles | أنا الطبيب جرانفل، مساعد الطبيب داورنبل الجديد صباح الخير |
| Usted aquí, señorita Dalrymple? Su padre no está. | Open Subtitles | أنسة داورنبل يا لها من مفاجئة أعتذر لكن والدكِ ليسَ هنا |
| Sea tan amable de decirle a su empleador que mi padre, el Dr Dalrymple, ha prometido hacer un donativo importante a nuestra casa el viernes? | Open Subtitles | هل بإمكانك أخبار رئيسك؟ أن أبي الطبيب داورنبل قد وعدَ بتبرعٍ سخي لبيت الرعاية هذه الجمعة القادمة |
| La señorita Dalrymple atiende a los desfavorecidos. | Open Subtitles | الأنسة داورنبل تدير بيت رعاية للمحتاجين في الجهة الشرقية من المدينة |
| Si eso funciona, entrarás de nuevo en las gracias del Dr Dalrymple y de Emily. | Open Subtitles | إن كانت تعمل بإمكانها أن تحسن علاقتك بالطبيب داورنبل وإيملي |
| Está invitado a la fiesta de noviazgo del señor Granville y de la señorita Dalrymple. | Open Subtitles | دعوة لحضور حفل خطوبة الطبيب مورتمير جرانفل والأنسة إيملي داورنبل |
| Lord y Lady Smythe, les presento a la señorita Dalrymple. | Open Subtitles | اللورد والسيدة سنجن سمايث أقدم لكما الأنسة داورنبل |
| Hace quince días, la acusada, Charlotte Dalrymple, ante testigos presenciales, | Open Subtitles | قبل بضع ليال، المتهمة شارلوت داورنبل وأمام عدة شهود |
| Es evidente, Charlotte Dalrymple sufre realmente de un temperamento caprichoso, agresivo y violento. | Open Subtitles | سيدي القاضي، يبدو أن شارلوت داورنبل تعاني من توترٍ وعدائية، ومشاعرٍ عنيفة |
| La señorita Dalrymple es también la más generosa, la más humana, la más desinteresada y la más cristiana de las mujeres que haya conocido. | Open Subtitles | الأنسة داورنبل أيضاً كريمة ومتعاطفة ومتفانية كأفضل امرأة مسيحية التقيتها في حياتي |
| Y sería un grave error internar y mutilar a la señorita Dalrymple. | Open Subtitles | لكن الأذى العظيم سيكون في سجن الأنسة داورنبل وذبحها |
| Le concedo que no se podría soportar a más de una Charlotte Dalrymple. | Open Subtitles | أعترف لك بأنه لا يوجد مكانٌ في العالم سوى لـ شارلوت داورنبل واحدة |
| En el asunto Charlotte Dalrymple no hay respuestas simples. | Open Subtitles | في قضية شارلوت داورنبل لا توجد إجاباتٌ سهلة |
| Señorita Dalrymple, por haber golpeado a un policía de uniforme, le condeno | Open Subtitles | أنسة داورنبل بسبب إعتداءكِ على شرطي أثناء قيامه بواجبه أحكمُ عليكِ |
| Les presento al Dr Dalrymple. | Open Subtitles | أقدمُ لكما الطبيب روبرت داورنبل |
| "Hemos pedido a la señorita Dalrymple que abandonara el lugar. | Open Subtitles | لقد طلب من الأنسة داورنبل مغادرة الساحة |
| Este testimonio me incita a aconsejar el internamiento de la señorita Dalrymple en un asilo para criminales que padecen demencia. | Open Subtitles | سيدي القاضي بناءً على هذه الدليل يجب أن أوصي إلى سعادتكم أن تنقل شارلوت داورنبل إلى مركز شانسفورد للمجرمين المصابين بالأمراض العقلية |
| Mi hija, Emily Dalrymple. | Open Subtitles | ابنتي إيملي داورنبل |
| Sorprendente, Dr Dalrymple. | Open Subtitles | مذهل يا طبيب داورنبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 