"دايتونا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Daytona

Porque todas están en Daytona Beach. Las mujeres más bellas del mundo.
هم منتشرون على شاطئُ كلّيُ دايتونا,النِّساء الأكثر جمالاً في العالمِ.

Me siento como un niño pequeño en Florida el día de Daytona.
يشعر وكأنه طفل صغير مرة أخرى في فلوريدا يوم دايتونا.

Desde Daytona, Florida, la carrera de 250cc, y Yamaha va de líder, con 7 de los primeros 10 puestos.
هنا في دايتونا فلوريدا هو نسخة منه إل 250 سي سي 100 ميل كلاسيكي بقيَاْدَة ياماها على المرحلة النهائيِة

Supongo que haré muchos amigos en Daytona.
أعتقد بأنني سأحصل على الكثير من الأصدقاء في دايتونا.

Es un Ferrari 365 GTB-4 Daytona. Le Mans, 1971.
فيراري 3605 ج.د.ب.4 دايتونا لي مانز 1971

Daytona, Florida, ha sido invadida por porristas adolescentes.
دايتونا ­ فلوريدا مدعوة من قبل المشجعين الشباب

ESPN 2 les da la bienvenida a la soleada Daytona, Florida para los nacionales 2000 de la Asociación Universal de Porristas.
قناة "إي إس بي إن 2" ترحب بكم في دايتونا المشمسة ­ فلوريدا فى البطولة القومية للمشجعين 2000

¿Recuerdan este hombre el dos veces campeón del Daytona 500 Michael Waltrip?
أتتذكرون هذا الرجل... ماسكل والتريب الفائز مرتين بسباق دايتونا ؟

Con una coartada a toda prueba de un dos veces campeón del Daytona 500 los hermanos Hickey fueron liberados y devueltos a casa con sus amadas e "Investigación Interna" estaba allí para el reencuentro.
مع عذر موثق من سائق فائز مترين بسابق دايتونا تم الإفراج عن الأخوان هيكي وتم إرسالهما لمنزلهما

Pero los hermanos Hickey tenían una coartada de un testigo confiable el dos veces ganador del Daytona 500, Michael Waltrip cuyo testimonio vale como el de tres estadounidenses normales.
ولكنهما وجداً حجة غياب من شاهد موثوق مايكل والتريب الفائز مرتين بسباق دايتونا

Esto es un gimnasio de élite, no las vacaciones de primavera en Daytona.
هـذا نادي رياضي للنخـبة وليس احتفال الربيـع في دايتونا

Diría playa de Daytona, '97, cuando perdiste la parte de abajo de tu bañador
ساقول شاطئ "دايتونا العام 1997" عندما فقدتي الجزء السفلي من زي السباحه

Mi primer trabajo fue ser la chica de los chupitos en un bar de Daytona Beach.
وظيفتي الاولي كنت فتاة جرعات . لدي حانة في شاطئ دايتونا

Daytona Speedway, 1977. Ese es, creo, Richard Petty.
دايتونا سباق الدراجات النارية، 1977 يا إلهي، أنا أعتقد أنه كان ريتشارد بيتي.

El Ferrari Daytona y el Aston Martin DB5
الـ فيراري دايتونا و الـ أستون مارتن دي بي 5

Tengo aquí un facsímil del Daytona Beach Morning Journal de mayo 16 de 1972. Anuncia aquí que el Sr. Ronald D. Goddard, Director de la Oficina del Coordinador de Asuntos Cubanos en Miami, ha sido reasignado a Washington.
معي هنا نسخة من صحيفة " دايتونا بيتش مورنينغ جورنال " صادرة بتاريخ 16 أيار/مايو 1972، تشير إلى أنه قد أعيد انتداب السيد رونالد غودارد، مدير مكتب منسق الشؤون الكوبية في ميامي، بواشنطن.

Hace sólo un mes, el 29 de enero, pusimos el vehículo en exhibición, por primera vez ante el público en la famosa pista de carreras de Daytona, en el evento Rolex 24.
ذلك قبل شهر فقط يوم 29 يناير، كشفنا النقاب عن هذه السيارة للمرة الأولى أمام الجمهور في مضمار دايتونا العالمي الشهير لسباق الدراجات النارية خلال هذا الحدث سباقات رولكس 24.

"No puedo esperar verlos competir por primera vez en Daytona el próximo mes, porque siento la necesidad por la velocidad".
"لا أستطيع الانتظار لرؤيتهم يتسابقون للمرة الأولى في دايتونا الشهر المقبل، لأني أشعر بالحاجة الى السرعة."

Así que para recuperar mi patrocinador, mi coche tiene que correr bien en Daytona.
لذا لأرجاع ضامني , يتوجب على سيارتي (ان تكون جيدة خلال (دايتونا

Quizás porque no hablamos desde que ustedes se fueron a Daytona.
ربما لانني لم اشاهدها منذ رحيلكم الى " دايتونا "