| Dr. Daley, Dr. William Daley, Por favor comunicarse con Radiología. | Open Subtitles | دكتور دايلي.. دكتور ويليام دايلي ألرجاء الإتصال بقسم الأشعة |
| He oído que está tocando con Daley y Curtis, usted va a conseguir lo que reciben. | Open Subtitles | سمعت انك متورط مع دايلي و كورتيس ستحصل علام يحصلون عليه |
| Dr. Daley, favor llamar a Radiología. | Open Subtitles | دكتور دايلي الرجاء الإتصال بقسم الأشعة |
| Si consigo una primicia como esta "The Daily Mirror" no tendría otra opción que reincorporarme. | Open Subtitles | إن حصلتُ على سبقٍ كهذا، لن يكون أمامَ ''دايلي ميرور'' إلّا أن تعيدني. |
| ¿El Daily Planet, o los suplentes del Weehawken Gazette? | Open Subtitles | ذا دايلي بلانت أم مراسلين درجة تانية من جريدة ويهوكن؟ |
| Necesitamos una ambulancia en la Plaza Daley. Atropellaron a un hombre. | Open Subtitles | -نحتاج إلى سيارة اسعاف في دايلي بلازا أتوبيس صدم رجلا |
| Eras tú el de la Plaza Daley. | Open Subtitles | كنت أنت ذاك الرجل .. في دايلي بلازا ذلك اليوم . |
| Cuando podías votar dos veces por el alcalde Daley, abajo en la 11. | Open Subtitles | عندما كنا نستطيع أن نصوّت مرتين لـ "ماير دايلي" عند الدائرة الإنتخابية الحادية عشر |
| La plaza Daley mantendrá su nombre oficial. | Open Subtitles | دايلي بلازا يوف يظل هو الإسم الأصلي. |
| Y ahora un viejo favorito, amigos. Ferghis Daley. | Open Subtitles | و الان مع مغنينا المفضل فارغوس دايلي |
| Yo, abrazos, vamos a deshacernos de ese hijo de puta Daley, sí? | Open Subtitles | هاغس دعنا نزيل ذلك الداعر دايلي |
| Daley se escapó y el otro con los cuchillos está muerto. | Open Subtitles | دايلي هرب و الرجل صاحب السكاكين قد مات |
| Fue hace mucho tiempo, cuando comencé en The Daily Planet. | Open Subtitles | كان ذلك منذ زمن بعيد، عندما بدأت العمل في ذا دايلي بلانت. |
| Mira, Clark, podría decir que estoy ocupadísima con la columna del Daily Planet... pero la verdad es que estaría muy bien tenerte de vuelta. | Open Subtitles | كلارك يمكنني القول إني منهكة بمقال دايلي بلانيت ولكن الحقيقة هي أني سأسر بعودتك |
| No, es mi último artículo para el Daily Planet. | Open Subtitles | إنه مقالي الأخير في دايلي بلانيت سأقدم إستقالتي اليوم |
| Porque nada ocurre en Metrópolis sin que pase por el Daily Planet. | Open Subtitles | لأنه لا شيء يحدث في العاصمة بدون مروره بالـ"دايلي بلانيت". |
| El viejo Chuck Dewey podría escribir una historia en el "Daily News" por una caja de algo. | Open Subtitles | تشاك دووي القديم ربما سيأتي بقصة لـ صحيفة دايلي نوز لـ قضية أو ما أشبه |
| Su 50 aniversario ocupó un trocito de la página 16 del Daily Telegraph. | Open Subtitles | في عيد ميلادها ال50, تم الكتابه عنها قليلا في الصفحه 16 من صحيفة دايلي |
| Estas destinada a ser una grande reportera del diario el Planeta. | Open Subtitles | قدرك أن تصبحي مراسلة شهيرة في صحيفة دايلي بلانيت |
| Para Big Laquanda, voy a pintar una joven Tyne Daly. | Open Subtitles | للكواندا الكبيرة سوف اتخيل تاين دايلي صغيرة |
| Señorita Dailey, ¿quiere venir a sentarse en esta silla tan importante? | Open Subtitles | سيدة [دايلي] ، هلا تأتي و تجلسي على هذا الكرسى المُهم ؟ |
| Doily, asegúrate de masajear ese punto junto a mi tercera... | Open Subtitles | "دايلي" تأكد من تدليك هذا الجزء |
| Porque sabes, los Hnos. Daily han tenido un verano duro. | Open Subtitles | لأنك تعرف أن الإخوة (دايلي) قد عانوا من صيف شاق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 