| Ese equipo caro y difícil de conseguir que te dio Diamondback está en un depósito de pruebas policial. | Open Subtitles | تلك البضاعة الثمينة الحصرية التي يصعب الحصول عليها التي أعطاك إياها"دايموندباك" موجودة ضمن أحراز الشرطة. |
| Las compras o le pides a Diamondback que se encargue de Carl Lucas por ti. | Open Subtitles | إما أن تشتريه. أو تطلب من"دايموندباك" أن يتولى أمر"كارل لوكاس". |
| Le conseguiré a Domingo sus armas y saldaré la deuda para que Diamondback me preste dinero. | Open Subtitles | سأغطي"دومينغو"أسلحته, وأرتب الأمور كلها, ليقرضني"دايموندباك"المال. |
| Diamondback quiere atacar todo lo que me haya importado. | Open Subtitles | يسعى"دايموندباك"خلف كل شيء وكل شخص أهتم به. |
| ¿Les suenan de algo las palabras "espalda de diamante"? | Open Subtitles | هل كلمة " دايموندباك " تعني لكما شيئاً ؟ |
| Diamondback y yo no terminamos de hablar, Sugar. | Open Subtitles | لم أنته من الكلام مع"دايموندباك" يا"شوغار". |
| No discuto que deberíamos detener a Diamondback, pero llegar a la verdad requiere detenerlos a ambos. | Open Subtitles | أنا لا أجادل في وجوب جلبنا ل"دايموندباك", لكن للوصول إلى الحقيقة, علينا جلب كليهما. |
| Mi familia está deshecha por culpa de Diamondback. ¡Mierda! | Open Subtitles | عائلتي محطمة, وكل هذا بسبب"دايموندباك". تباً! |
| Quien pueda haber escuchado algo que usted le haya dicho aquí a Diamondback o Shades es una amenaza. | Open Subtitles | فأي شخص قد يكون سمع شيئا مما قلته ل"دايموندباك"أو"شيدز"هنا, سيكون تهديداً. |
| Para ocuparme de Diamondback antes de que lo arruine. | Open Subtitles | لتولي أمر"دايموندباك" قبل أن يفسد حياة الجميع. |
| Si enviamos a Luke tras Diamondback, y se matan entre ellos desaparecerán nuestros problemas. | Open Subtitles | إن أرسلنا"لوك"خلف"دايموندباك" وقتل أحدهما الآخر, ستنتهي مشاكلنا كلها. |
| Aun si le diéramos a Diamondback, no va a perdonarnos por incriminarlo en la muerte de Cornell. | Open Subtitles | حتى لو تولينا أمر"دايموندباك", لن يسامحنا على توريطه بمقتل"كورنيل". |
| Dime dónde está Diamondback, o voy a darte una paliza como en Seagate. | Open Subtitles | أخبرني عن مكان"دايموندباك", وإلا حطمتك كما كنا نفعل في"سيغيت". |
| A cambio de ayudarte a encontrar a Diamondback, haces las paces con nosotros. | Open Subtitles | مقابل مساعدتك على إيجاد"دايموندباك", ستتوقف عن مجابهتنا. |
| Aquí está todo lo que necesitas para probar que Diamondback incriminó a Carl Lucas. | Open Subtitles | "لوكاس" يوجد هنا كل ما تحتاجه لتثبت أن"دايموندباك"أوقع ب"كارل لوكاس". |
| Si nos ayuda a atrapar a Shades y Diamondback, y a confirmar los contactos de Cornell, podemos hacer que su estadía sea más agradable. | Open Subtitles | إن ساعدتنا للنيل من"شيدز"و"دايموندباك", وربما تحديد بعض معارف"كورنيل", يمكننا جهل سجنك |
| Que hayas acabado con Diamondback no significa que no haya delitos. | Open Subtitles | إطاحتك بـ"دايموندباك" لا تعني انتهاء الجريمة. |
| Diamondback te tomaría completamente por sorpresa. | Open Subtitles | لما كنت سترى"دايموندباك"آتياً أصلا. |
| Sabes muy bien por qué me envió Diamondback. | Open Subtitles | تعرف تماماً لم أرسلني"دايموندباك". |
| Posibilidad número dos... fue asesinada por el personaje de la Marvel Iguana, cuyo poder especial era lanzar objetos puntiagudos con forma de diamante llenos de veneno. | Open Subtitles | الأحتمال الثاني .. أن قتلت بالشخصيةالخارقة"دايموندباك" الذي مهارته الخاصة |
| Aquí pone que Clyde era un trabajador temporal del Espalda de diamante. | Open Subtitles | يقال هنا أن " كلايد " عامل موسميفي"دايموندباك" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 