"دايمُن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Damon

Porque siento que crecimos demasiado cerca, Damon
لأنّي أشعر أنّنا أصبحنا قريبين إلى بعضنا كثيراً يا دايمُن

Puede que alguna de las brujas sepa como ayudar a Damon.
ربّما .أحد الساحرات تعلم كيف تساعد دايمُن

Tal vez Damon tiene razón. Tal vez agarró una botella del bar y se escapó al bosque. No.
لعلّ دايمُن مُحقّ، ربّما أخذ زجاجة خمر وتوارى بها في الأحراج.

No sé si eso funcionará o no. Yo no soy tan fuerte como Damon.
فأنا لا أعلم إلى أيّ حدّ جيّد سار ذلك لستُ بقوّة (دايمُن).

Stefan y Damon tenían a alguien que amaban dentro de esa iglesia.
و قد كان لدى (ستيفان) و (دايمُن) شخصاً أحبّوه كثيراًبتلكَالكنيسة.

¡Damon, por favor, no me habrías ayudado! ¡Sabes que no lo habrías hecho!
(دايمُن) , ما كنتَ لتساعدني لو علمت، و أنتَ تـُدركُ ذلك.

Damon no me ha dicho una palabra.
(دايمُن) لمّ يتحدّث إليّ بكلمة فىكلمرةأحاولالتحدثإليه..

Damon me conto el resto de la historia. Crei que te encontraria aqui.
(دايمُن) قدّ أخبرني بقية القصة ، ظننت أنى قد أجدكَ هنا.

Si yo abro la boca, Damon y Stefan podrían matarte por secuestrarme.
بكلمة واحدة منّي لقتلاكِ (ستيفان) و (دايمُن)، جزاءً لإختطافكِ إياي.

Bueno, Damon tiene que admitir que su hermano menor es mejor bailarín.
(دايمُن) يجدر أنّ يضع بالأعتبار أنّ أخيه الأصغر أفضل رقصاُ.

Eso fue antes de que tú y Damon supieran mi pequeño secreto.
هذا قبل أنّ تعلم أنتَ و (دايمُن) عن سرّي الصغير.

Dile a Damon y a Stefan que quiero la piedra lunar. O despedazaré este pueblo hasta que llueva sangre.
أخبري (دايمُن) و (ستيفان)، أنّني أريد "حجر (القمر)"، أو سأمزق هذهِ البلدة أشلاءً حتى تمطر بالدماء.

No puedo imaginar que Damon y Stefan vayan a entregársela sin poner resistencia.
لا أتخيّل أنّ (دايمُن) و (ستيفان)، سيسلّمانه ببساطة من دون قتال.

Stefan y su hermano Damon lo mataron. Porque Stefan y Damon son vampiros...
(ستيفان) و أخوه (دايمُن) قتلاه، لأن (ستيفان) و (دايمُن) (مصّاصين دّماء).

Bueno, tal vez esto es quien eres ahora. El amor hace eso, Damon. Nos cambia.
حسنٌ، ربما هذا هو أنتَ الآن، الحبّ يفعل ذلك يا (دايمُن)، إنّه يغيرنا.

Mira, no he hecho esto por ti, Damon. Lo hice por mí mismo.
أرأيتَ، لم أفعل هذا من أجلكَ يا (دايمُن)، إنّما فعلته لنفسي.

Muy bien, Damon, mira, Bonnie no ha visto a su madre en quince años.
حسنٌ يا (دايمُن)، (بوني) لم ترَ والدتها خلال ما يزيد 15 عاماً.

Sabes, si soy honesta, tu tampoco pareces muy divertido, Damon. No lo era.
أوَتعلم، إحقاقاً للأمانة فلا أرى أنّكَ أيضاً حظيت بالمرح يا (دايمُن)

- A intercambiar las estacas por Damon.
-لمبادلة الأوتاد بـ (دايمُن ). {\pos(192,220)}

Bueno, Damon es demasiado arrogante para pensar que su único amigo le traicionarí­a.
حسنٌ، (دايمُن) شديد التغطرس عن الظنّ بأنّ صديقه الوحيد قد يخونه.