"دبلوم في" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• diploma en
• diploma de
• diplomado en
• título de
• título en
• diplomas de
• diplomatura en
• diplomado sobre
• diploma del curso

1982 diploma en Comercio Internacional (con mención de excelencia), Finafrica, Milán (Italia)
١٩٨٢ دبلوم في التجارة الدولية، بدرجة امتياز؛ فنأفريكا، ميلانو، إيطاليا.

diploma en derecho internacional, Universidad de Nueva York (Estados Unidos de América)
دبلوم في القانون الدولي من جامعة نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية

1985: Universidad de Chicago, Estados Unidos, diploma en sociología y estudios sobre la mujer
1985، جامعة شيكاغو، الولايات المتحدة الأمريكية، دبلوم في علم الاجتماع ودراسات المرأة

1995. diploma de Gestión de Recursos Humanos, Dammelin Management School, Ciudad del Cabo
1995: دبلوم في إدارة الموارد البشرية، مدرسة داميلين للإدارة، كيب تاون.

diploma de Relaciones Internacionales, Institut International d ' Administration Publique, París, 1987
دبلوم في العلاقات الدولية، المعهد الدولي للإدارة العامة، باريس، 1987

Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, diplomado en Redes de Computadoras.
معهد الدراسات التكنولوجية والعليا في مونتيري دبلوم في إقامة الشبكات الحاسوبية

Estudios: diplomado en Ciencias Policiales por la Academia de Policía de Egipto.
التعليم: دبلوم في علوم الشرطة، أكاديمية الشرطة، القاهرة.

diploma en comercio internacional, con mención de excelencia; Finafrica, Milán, Italia
١٩٨٢ دبلوم في التجارة الدولية، بدرجة امتياز؛ فنأفريكا، ميلانو، ايطاليا

Estudios: Doctor en Farmacia por la Facultad de Farmacia, Marsella; diploma en Bioquímica y Toxicología de la Facultad de Ciencias, Marsella; diploma en Bacteriología e Inmunología del Instituto Pasteur, París.
المؤهلات العلمية: دكتوراه في الصيدلة، كلية الصيدلة، مارسيليا: دبلوم في الكيمياء الحيوية وعلم السموم، كلية العلوم، مارسيليا: دبلوم في علم الجراثيم والمناعة، معهد باستور، باريس.

i) diploma en Práctica Jurídica, Centro de Desarrollo del Derecho, Kampala, 1988.
' ١ ' دبلوم في ممارسة القانون، مركز تطوير القانون، كمبالا، ١٩٨٨.

Instituto de Estudios Sociales, La Haya (Países Bajos), diploma en Comercio Internacional y Finanzas.
معهد الدراسات الاجتماعية، لاهاي، هولندا، دبلوم في التجارة والمالية الدوليتين.

Universidad de Westminster diploma en Estudios de Administración
جامعة ويستمنيستر، دبلوم في دراسات اﻹدارة

Tiene un diploma en neurología clínica de la Universidad de Londres.
وهو حاصل على دبلوم في اﻷمراض العصبية من جامعة لندن.

diploma en Derecho Internacional Público, Universidad de París II. Exámenes de doctorado de la Universidad.
دبلوم في القانون الدولي العام من جامعة باريس. اجتياز اختبارات درجة الدكتوراه في الجامعة.

diploma de Derecho Internacional, Universidad de Cambridge
دبلوم في القانون الدولي من جامعة كامبريدج

diploma de Estudios Superiores en Ciencias Penales, Universidad de Montpellier.
١٩٧٦: دبلوم في الدراسات المتعمقة، في علوم الجريمة، جامعة مونبييه.

Instituto de Estudios Superiores de Túnez, diploma de Historia y Literatura.
معهـد الدراسـات العليـا بتونس دبلوم في التاريخ واﻷدب

diplomado en Estudios Bíblicos y Teológicos
دبلوم في العلوم الإنجيلية واللاهوتية

diplomado en tecnología de la información sobre educación
دبلوم في تكنولوجيا المعلومات في مجال التربية

Abogado especializado en derecho ambiental, diplomado en derechos humanos
محام مختص في قانون البيئة، وحائز على دبلوم في حقوق الإنسان

título de economía y finanzas de la Escuela Nacional de Administración y Magistratura
دبلوم في الاقتصاد والمالية من المدرسة الوطنية لﻹدارة والقضاء

título en estudios jurídicos internacionales, 1961.
دبلوم في الدراسات القانونية الدولية، ١٩٦١، دكتوراه في القانون، ١٩٦٦.

diplomas de Derecho Comparado, Association Internationale de Droit Comparé, Faculté Internationale pour l ' Enseignement du Droit Comparé, 1972:
دبلوم في القانون المقارن، الجمعية الدولية للقانون المقارن، الكلية الدولية لتعليم القانون المقارن، 1972

En varias ocasiones ha sido profesor y examinador invitado del curso de diplomatura en derecho mercantil internacional de la Universidad de Colombo.
محاضر زائر وممتحِن في جامعة كولومبو لبعض الوقت، في دورة دراسية للحصول على دبلوم في القانون التجاري الدولي.

:: diplomado sobre Metodología en Intervención Comunitaria. Centro Capacitación de la Mujer. La Habana, 1992;
:: دبلوم في منهجية إشراك المجتمعات المحلية، مركز تدريب المرأة، هافانا، عام 1992.

1964-1965 Universidad de Lyon, diploma del curso de lengua y civilización francesas.
التعليــم الجامعـــي 1964-1965 جامعة ليونز، دبلوم في اللغة والحضارة الفرنسية.