"دراجة هوائية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• una bicicleta
• de bicicleta
• una bici
• de bicicletas

- Asistenta, quiero que dejes todo lo que estás haciendo y me compres una bicicleta.
أود منكِ ترك أي شيء تقومين بفعله الآن وأن تحضري لي دراجة هوائية

Deberías salir a verlo pero no solo desde el sillín de una bicicleta.
يجب عليكِ التحقق منه بنفسكِ ليس فقط من خلال دراجة هوائية

No sale muy bien, pero es una bicicleta particularmente alta.
انظروا لا يبدو جيداً .. ها .. انها دراجة هوائية طويلة

Tiene cables de freno de bicicleta que van hasta el control de la cabeza en su mano.
هنا لديه جنزير دراجة هوائية يهبط من الرأس الى يديه

- No si usabas un casco de bicicleta dentro del campus, no los necesitabas. ¿Tengo razón?
لن تحتاجها ان كنت تلبس خوذة دراجة هوائية في الحرم الجامعي هل انا محقة؟

Cuando tenía 5 años mis padres me compraron una bici chopera naranja,
وعندما كنت في الخامسة عمري اشترى لي والدي دراجة هوائية برتقالية اللون

En otras palabras, si ponen en las carreteras, lo que está ocurriendo actualmente, 1000 carros nuevos diariamente, estadísticamente es el mercado de autos más grande del mundo. Y los 500 millones de bicicletas que sirven a un tercio de la población se están reduciendo.
بعبارة أخرى، إذا وضعت في هذه الطرق، كما يحدث في الوقت الحالي، فهناك 1.000 سيارة جديدة كل يوم -- من الناحية الاحصائية فهي أكبر سوق مزدهر للسيارات في العالم. أما نصف بليون دراجة هوائية تستخدم بواسطة حوالي بليون وثلث نسمة بدأت في الانحسار.

Bien. ¿Creen haber visto una bicicleta cuando les mostré ese destello?
هل تظنون ان ما تم عرضه هو دراجة هوائية ؟

Vale, es que... había una bicicleta que mi padre me regaló cuando cumplí los siete.
حسنا ، كانت دراجة هوائية أهداها لي والدي في عيد ميلادي السابع

Ahora , esto se llama una bicicleta y se puede decir con sólo mirar lo que es muy peligroso y , como resultado , están siendo herido a mucha gente en lesiones relacionadas con el ciclo .
ويطلق على هذا الشيء اسم دراجة هوائية ويمكنك عند رؤيتها ان تعرف مباشرة انها خطرة ونتيجة لذلك هناك العديد من المصابين

Si, puedes irte y tomar una bicicleta.
نعم يمكنكم المغادرة واخذ دراجة هوائية

pero luego mi padre me la quitó y me dio una bicicleta de varones en su lugar.
لكن بعدئدٍ قام والدي برميها وأحضر لي بدلاً عنها دراجة هوائية خاصة بالأولاد.

Ese es un punto interesante, si tienes una bicicleta en el techo...
هذه نقطة جيدة ، اذا كانت لديك دراجة هوائية على السقف

Apenas podemos pagar una bicicleta. ¿Quieres una nota?
بالكاد نستطيع تحمل تكلفة دراجة هوائية أتريدين مطاردة قصة؟

Así que ahora pueden cambiar su auto por un tipo de transporte que no contamina: ¡una bicicleta!
حيث أصبحت تستطيع المتاجرة بسيارتك الخاصة مقابل نوع جديد من المواصلات النظيفة: دراجة هوائية!

Mejor aún, podríamos tener una bicicleta, construida para dos, irla manejando ambos, y preguntarle ¿Qué hay de extraño en nosotros?
حَسّنْ أوضاع رغم ذلك، كلانا نَرْكبُ a دراجة هوائية بَنى لإثنان، إركبْ هناك أنفسنا، وإسألْها ماذا غريب جداً عنا؟

Quiero una bicicleta.
أنا أريد على شكلِ دراجة هوائية

Tuve un accidente de bicicleta cuando tenía 12 años.
حصل لي حادث دراجة هوائية عندما كان عمري 12 عاماً

Vaya, ¡una bicicleta con forma de bicicleta!
وآآو , دراجة هوائية ! دراااجة