| Resumen del estudio económico de Europa, 1998 | UN | موجز دراسة الحالة الاقتصادية في أوروبا لعام ١٩٩٨ |
| Resumen del estudio económico de Europa, 1999 | UN | موجز دراسة الحالة الاقتصادية في أوروبا لعام 1999 |
| Resumen del estudio económico de Europa, 1992-1993 | UN | التعاون الاقليمي دراسة الحالة الاقتصادية في أوروبا في ١٩٩٢-١٩٩٣ |
| En la publicación Economic Survey of Europe (No. 1) de 1999 se analizó el empleo y el desempleo de la mujer en países con economía en transición. | UN | وقد حللت دراسة الحالة الاقتصادية في أوروبا لعام ١٩٩٩ فرص عمل المرأة وبطالتها في البلدان ذات الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية. |
| b. Documentación para reuniones. Economic Survey of Europe; | UN | ب - وثائق الهيئات التداولية - " دراسة الحالة الاقتصادية في أوروبا " ؛ |
| El Secretario General tiene el honor de transmitir al Consejo Económico y Social, adjunto a la presente nota, el capítulo 1 del estudio económico de Europa, 1992-1993, preparado por la Comisión Económica para Europa. | UN | يتشرف اﻷمين العام بأن يحيل الى المجلس الاقتصادي والاجتماعي رفق هذه المذكرة الفصل اﻷول من دراسة الحالة الاقتصادية في أوروبا في ١٩٩٢-١٩٩٣، التي أعدتها اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا. ـ |
| f) Resumen del estudio económico de Europa, 1998 (E/1999/15); | UN | )و( موجز دراسة الحالة الاقتصادية في أوروبا لعام ١٩٩٨ (E/1999/15)؛ |
| e) Resumen del estudio económico de Europa de 2001: las economías de la Comisión Económica para Europa en la primavera de 2002 (E/2002/16); | UN | (هـ) موجز دراسة الحالة الاقتصادية في أوروبا لعام 2001: اقتصادات اللجنة الاقتصادية لأوروبا في ربيع عام 2002 (E/2002/16)؛ |
| Resumen del estudio económico de Europa, 2001 (E/2002/16) | UN | موجز دراسة الحالة الاقتصادية في أوروبا لعام 2001 (E/2002/16) |
| e) Resumen del estudio económico de Europa de 2001: las economías de la Comisión Económica para Europa en la primavera de 2002 (E/2002/16); | UN | (هـ) موجز دراسة الحالة الاقتصادية في أوروبا لعام 2001: اقتصادات اللجنة الاقتصادية لأوروبا في ربيع عام 2002 (E/2002/16)؛ |
| d) Resumen del estudio económico de Europa de 2005: la situación económica de Europa y la Comunidad de Estados Independientes en 2004-2005 (E/2005/16); | UN | (د) موجز دراسة الحالة الاقتصادية في أوروبا لعام 2005: الحالة الاقتصادية في أوروبا ورابطة الدول المستقلة خلال الفترة 2004-2005 (E/2005/16)؛ |
| c) Resumen del estudio económico de Europa de 2003 (E/2004/16); | UN | (ج) موجز دراسة الحالة الاقتصادية في أوروبا لعام 2003 (E/2004/16)؛ |
| i) Consejo Económico y Social: documentación para reuniones: resumen del estudio económico de Europa, No. 1 (2); | UN | ' 1` المجلس الاقتصادي والاجتماعي: وثائق الهيئات التداولية: موجز للمنشور " دراسة الحالة الاقتصادية في أوروبا " ، العدد 1 (2)؛ |
| b. Documentación para reuniones. Economic Survey of Europe; | UN | ب- وثائق الهيئات التداولية - " دراسة الحالة الاقتصادية في أوروبا " ؛ |
| Además, el Economic Survey of Europe pasará de publicarse dos veces por año a ser de publicación anual. | UN | وإضافة إلى ذلك، سيقلص إصدار منشور " دراسة الحالة الاقتصادية في أوروبا " من عددين إلى عدد واحد سنويا. |
| En el Economic Survey of Europe in 1994-1995 apareció un capítulo sobre la migración internacional en Europa central y oriental y en la Comunidad de Estados independientes preparado por el Servicio de Actividades en Materia de Población. | UN | وتتضمن " دراسة الحالة الاقتصادية في أوروبا في الفترة ١٩٩٤-١٩٩٥ " فصلا عن " الهجرة الدولية في وسط وشرق أوروبا ورابطة الدول المستقلة " وهي من إعداد وحدة اﻷنشطة السكانية. |
| El Economic Survey of Europe se concentrará en el análisis de la evolución y los problemas económicos en las economías de transición así como de las interdependencias dentro de la región de la CEPE. | UN | وسيواصل التركيز في " دراسة الحالة الاقتصادية في أوروبا " على تحليل التطورات والمشاكل الاقتصادية في الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية فضلا عن العلاقات المترابطة داخل منطقة اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 