"دراغومير ديوكيتش" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Dragomir DJOKIC
• Dragomir DJOKIĆ
• Dragomir DJOKIČ
• Djokić

El Presidente, con el consentimiento del Consejo, invitó al Embajador Dragomir DJOKIC, a petición de éste, a dirigirse al Consejo en el curso del debate sobre el tema que el Consejo tenía ante sí.
ودعا الرئيس، بموافقة المجلس، السفير دراغومير ديوكيتش بناء على طلبه لﻹدلاء بكلمة أمام المجلس في أثناء مناقشته للبند المعروض عليه.

El Presidente señaló también a la atención la solicitud de fecha 17 de abril de 1993 dirigida por el Embajador Dragomir DJOKIC para intervenir ante el Consejo y manifestó que, con la anuencia del Consejo, propondría que se le invitara a ocupar un asiento a su mesa.
ولفت الرئيس أيضا الانتباه إلى الطلب المؤرخ ١٧ نيسان/أبريل ١٩٩٣ من السفير دراغومير ديوكيتش لﻹدلاء بيان أمام المجلس. وأعلن الرئيس أنه، بموافقة المجلس، يقترح دعوته إلى اتخاذ مكان إلى طاولة المجلس.

(Firmado) Dragomir DJOKIC
)توقيع( دراغومير ديوكيتش

La Presidenta, con el consentimiento del Consejo, invitó al Embajador Dragomir DJOKIĆ, a petición de éste, a dirigirse al Consejo en el transcurso del debate del tema en examen.
ودعا الرئيس، بموافقة المجلس، السفير دراغومير ديوكيتش بناء على طلبه لﻹدلاء بكلمة أمام المجلس في أثناء مناقشته للبند المعروض عليه.

(Firmado) Dragomir DJOKIĆ
دراغومير ديوكيتش

Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de referirme a la carta de fecha 24 de enero de 1995 del Embajador Dragomir DJOKIĆ (A/49/839-S/1995/75 y Corr.1).
بناء على تعليمات من حكومتي، أتشرف بأن أشير إلى الرسالة المؤرخة ٢٤ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ الواردة من السفير دراغومير ديوكيتش )A/49/839/1995/75 و Corr.1(.

(Firmado) Dragomir DJOKIĆ Embajador Encargado de Negocios interino
)توقيع( دراغومير ديوكيتش السفير

(Firmado) Dragomir DJOKIĆ Embajador
)توقيع( دراغومير ديوكيتش السفير

Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de referirme a la carta de fecha 24 de enero de 1995 que le dirigió el Embajador Dragomir DJOKIĆ (A/49/839, S/1995/75 y Corr.1).
بناء على تعليمات من حكومتي، أتشرف بأن أشير إلى الرسالة المؤرخة ٢٤ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ الواردة من السفير دراغومير ديوكيتش )A/49/839-S/1995/75 و Corr.1(.

Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de exponer la posición de la República de Eslovenia respecto del anexo a la carta de fecha 8 de marzo de 1995 que le dirigió el Embajador Dragomir DJOKIĆ (A/50/93, E/1995/16).
بناء على تعليمات من حكومتي، أتشرف بأن أبلغكم موقف جمهورية سلوفينيا بشأن مرفق الرسالة المؤرخة ٨ آذار/مارس ١٩٩٥ الموجهة اليكم من السفير دراغومير ديوكيتش )A/50/93، E/1995/16(.

(Firmado) Dragomir DJOKIĆ
)توقيع( دراغومير ديوكيتش

El Embajador Djokić formuló una declaración.
وأدلى السفير دراغومير ديوكيتش ببيان.