| Y funcionó por un tiempo, hasta que conocí a la señora Drucker. | TED | ونجحت لوقت من الزمن, الى ان التقيت بالسيدة دراكر. |
| Yo era residente en un hospital universitario aquí, en Toronto cuando trajeron a la señora Drucker al servicio de emergencias donde yo trabajaba. | TED | وكنت مقيما في مستشفى تعليمي هنا في تورونتو عندما أتت السيدة دراكر إلى قسم الطوارئ في المستشفى التي كنت اعمل بها. |
| - Drucker. Y Schwartz. | Open Subtitles | دراكر وانا ياريس وشوارتز اخبر الخدمات الإستخباراتية |
| Drucker tiene una casa segura en Venice para esconderla. | Open Subtitles | دراكر حصل على بيت آمن في فينيس ليخبئها فيه |
| Hal Osterley, vicepresidente. Jim Drucker, poco pelo. | Open Subtitles | هال أوستيري , نائبة الرئيس جيم دراكر , شعر سيء |
| De las características del liderazgo que aún son un mito, hay que tener especial cuidado con una porque es, quizás, la que más contribuye a recortar posibilidades de crecimiento de potenciales nuevos líderes, y así lo expresa Peter Drucker: " ¡Cuidado con el carisma! | UN | وثمة خصائص للقيادة لا تزال أساطير منها خاصية ينبغي الانتباه لها بوجه خاص لأنها ربما العامل الرئيسي المؤدي إلى وأد إمكانات بروز قادة جدد محتملين. وكما يقول بيتر دراكر: " حذاري من الشخصية الجاذِبة! |
| Trabajarás con el sargento Drucker. | Open Subtitles | سوف تعمل مع الرقيب دراكر |
| Soy el sargento Drucker, Homicidios. | Open Subtitles | اسمي رقيب دراكر... شرطة لوس انجلوس-قسم جرائم القتل |
| Drucker está en la otra línea. | Open Subtitles | دراكر على الخط الآخر |
| A las 11:00 tienes un cliente importante, Michael Drucker. | Open Subtitles | في 11: 00، لديك موعد مع زبون هام وهو (مايكل دراكر) وبالمناسبة، عيد ميلاد سعيد |
| Larry Stern, del equipo del Sr. Drucker. | Open Subtitles | أدعى (لاري ستيرن) أنا من فريق السيد (دراكر) |
| Pilotos, chóferes, guardias y ayudantes. A cualquiera que tenga contacto con el Sr. Drucker. | Open Subtitles | الطيارون، السواق، المساعدون كل واحد لديه إتصال بالسيد (دراكر) |
| Michael Drucker. Ud. debe ser Adam Gibson. | Open Subtitles | إنتظر ثانية (ديف)، مرحباً أنا (مايكل دراكر) لابد أن تكون (آدم غيبسون) |
| ¿Sabe Drucker que están hablando de matar a gente inocente? | Open Subtitles | أيعرف (دراكر) أنكم تتكلمون عن قتل أناس أبرياء؟ |
| Drucker no está muerto. Habría salido en las noticias. | Open Subtitles | لم يمت (دراكر) لو مات لضجت الأخبار بالنبأ |
| El Dr. Weir clonó a Drucker y clonó a tu amigo. | Open Subtitles | إستنسخ الدكتور (وير) (دراكر) إستنسخ الدكتور (وير) صديقك |
| Desactiva a Talia, emite una alerta y sella la oficina de Drucker. | Open Subtitles | أبطل تصريح (تاليا)، أطلق إنذاراً أمنياً و اعزل مكتب (دراكر)، الآن! هيا بنا! |
| Drucker perdería todo porque Drucker estaría legalmente muerto. | Open Subtitles | لأنه سيتم إعتبار (دراكر) ميتاً بنظر القانون |
| Drucker hará lo que sea lo que sea para destruir la evidencia. | Open Subtitles | سيفعل (دراكر) أي شيئ أي شيئ لتدمير الدليل |
| Drucker tiene que matar a uno. Si no puede matarlo a Ud., matará al otro. | Open Subtitles | يجب أن يقتل (دراكر) أحدكما إن عجز عن قتلك، فسيقتل الآخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 