"دربين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Drebin
• caminos

- Frank Drebin, Escuadrón de Policía. - Frank, ¿no te parece extraño?
أنا فرانك دربين من الشرطة أليس هذا غير طبيعى ؟

Hemos puesto la seguridad de la reina en manos de la división especial del departamento de policía representada aquí hoy por el teniente Frank Drebin.
وضعنا أمن الملكة فى أيدى الشرطة قسم خاص من أقسام الشرطة نيابة عنهم هنا الملازم أول فرانك دربين

Srta. Spencer, él es el teniente Drebin de la cuadrilla policíaca.
الآنسة سبينسر هذا الملازم أول دربين من الشرطة

Sr. Y Sra. Drebin, por favor, soy diabético. Creo que deberían irse.
يا سيد و سيدة دربين ، من فضلكما أنا مصاب بالسكر ، أظن أنكما يجب أن تذهبا الآن

Estamos en los caminos separados ahora.
نحن على دربين منفصلين الآن

Llame a la policía. Diga que Frank Drebin...
أتصل بدائرة الشرطة و أخبرهم أن فرانك دربين

Soy el teniente Frank Drebin de la cuadrilla de policía.
أنا الملازم أول فرانك دربين من الشرطة

Lo sé. Arruinó mi vida, Drebin. Ahora arruinaré la suya.
دربين حطمت حياتى الآن سأحطم حياتك

- Debo matar a Frank Drebin.
يجب أن أقتل فرانك دربين

- ¡Miren! - ¡Allá arriba! - Tú amas a Frank Drebin.
أنت تحبين فرانك دربين وفرانك دربين يحبك

- Alto. - Sargento Drebin, Escuadrón de Policía.
أنتظر أنا الرقيب فرانك دربين من الشرطة

El Degollador es Frank Drebin del Escuadrón de Policía.
أن الجلاد هو فرانك دربين من الشرطة

Creo que esa bomba es mía. Dámela, Drebin.
هذه هى قنبلتى أعطها لى يا دربين

Gracias, teniente Drebin.
شكراً لك يا ملازم أول دربين

Hola, Sr. Drebin.
مرحباً يا سيد دربين

El teniente Drebin llamó y lo envió a casa.
- دربين إتصل به وأرسله للبيت - دربين ؟

Debo matar a Frank Drebin.
يجب أن أقتل فرانك دربين

Creo que hay dos caminos a seguir, Raven.
أظن أن لديك دربين تسلكيهما في هذه اللحظة يا "ريفن".